1 00:00:24,700 --> 00:00:28,316 Leydi Godiva Coventry 2 00:00:29,100 --> 00:00:33,600 Maureen O'Hara George Nader 3 00:00:39,492 --> 00:01:33,491 ... 4 00:00:57,500 --> 00:01:01,600 Senaryo: Oscar Bradney Harry Ruskin 5 00:01:21,700 --> 00:01:24,000 Müzik: Joseph Gershenson 6 00:01:29,800 --> 00:01:33,300 Yönetmen: Arthur Lubin 7 00:01:35,446 --> 00:01:41,746 11. yüzyılda savaş sırasında Birleşik Krallık Asalet çöküyordu 8 00:01:42,646 --> 00:01:54,346 Barışın son umudu olarak soylular Kral Edward'ın koltuğuna çağrıldı Yarı Syconic, yarı Norman, Edward bir kral olduğu kadar bir keşişti 9 00:01:54,370 --> 00:02:05,470 Çeviri ve altyazılar: M. Taj al-Dini Eylül 1402 10 00:02:08,647 --> 00:02:11,286 Yolu aç, yolu aç 11 00:02:12,167 --> 00:02:14,635 Coventry Kraliyet Alayı siz misiniz? 12 00:02:14,727 --> 00:02:16,797 Bu koyunları yoldan çekin 13 00:02:16,927 --> 00:02:21,239 Acele edin, zaman azalıyor Onlar Kral Edward ve Normandiya Dükü 14 00:02:21,327 --> 00:02:24,125 Bunu biliyoruz ama koyunlar havasında değil 15 00:02:24,967 --> 00:02:28,482 Oğlum, bu hayvanlara açıkla 16 00:02:29,527 --> 00:02:31,324 Acele edin, onları yoldan çekin 17 00:02:37,167 --> 00:02:39,203 Coventry'ye hoş geldiniz efendim. 18 00:02:40,247 --> 00:02:43,398 Zavallı hayvanları affet Senin kral olduğunu bilmiyorlar 19 00:02:43,487 --> 00:02:45,717 Aynı William'ın oğlu İngiltere'de neler oluyor? 20 00:02:45,807 --> 00:02:48,480 Hem çoban hem koyun Çoğaltılması ücretsiz 21 00:02:48,567 --> 00:02:51,240 Evet, Kont Eustace tekrar denedi Yeğenime açıklamak için 22 00:02:57,807 --> 00:03:02,722 Hanımefendi, siz Leydi Yolande olabilirsiniz Lord Leofric'in seçtiği Norman gelini mi? 23 00:03:03,327 --> 00:03:04,646 Eustace'i sayın 24 00:03:06,167 --> 00:03:07,566 üzgünüm efendim 25 00:03:10,967 --> 00:03:14,880 belki sen Aptal, ben kralın kız kardeşiyim 26 00:03:14,967 --> 00:03:17,527 Yani sen aslında bir eşsin Sen Kont Eustace'sin 27 00:03:19,847 --> 00:03:21,485 Kaybol, koyunlarının yanına git 28 00:03:22,247 --> 00:03:25,159 Ne kadar kibirli bir adam 29 00:03:25,247 --> 00:03:27,556 Keşke Normadi'den ayrılmasaydım 30 00:03:27,647 --> 00:03:30,400 Amcan gerçekten hepsini seviyor Şikayet etmekten yoruldum Leydi Yolande 31 00:03:30,487 --> 00:03:33,445 Vahşi bir ülkede vahşi bir koca 32 00:03:33,527 --> 00:03:35,722 Şikayet etmek için iyi nedenlerim var 33 00:03:36,327 --> 00:03:39,763 Bir Sakson kontu ile ittifak kurdun Bir gün bu William için önemli olacak 34 00:03:53,927 --> 00:03:56,122 Bunu gördünüz mü Lord Leofric? 35 00:03:58,327 --> 00:04:00,397 Evet gördüm 36 00:04:09,567 --> 00:04:11,319 Ona iyi baktın, Shepherd 37 00:04:11,687 --> 00:04:14,724 Soğuk bir gece için ne korkunç bir ihtimal 38 00:04:14,847 --> 00:04:18,601 Onun gibi iki koyunum var Bütün kemikler, et yok 39 00:04:19,687 --> 00:04:22,599 Güçlü çocuklar doğuramayacak kadar zayıf 40 00:04:22,687 --> 00:04:25,679 Benden çocuk sahibi olmayacağından korkma 41 00:04:30,247 --> 00:04:33,876 Şansını dene Humbert, kabaydı Eğer kraliyet kervanı kaleme gelseydi 42 00:04:33,967 --> 00:04:35,685 kimse onları selamlamadan 43 00:04:35,767 --> 00:04:37,485 elimden geleni yapacağım efendim 44 00:04:37,567 --> 00:04:40,479 Humbert, onlar için Misafirperverliğimizi sıcak tutun 45 00:04:40,567 --> 00:04:43,286 Sonra yumuşak ve nazik bir şekilde krala şunları söyledi: 46 00:04:43,367 --> 00:04:46,882 Özgürüm ve olgunum Eşimi kendim seçerim 47 00:04:46,967 --> 00:04:48,719 Saat kaçta orada olmalısınız efendim? 48 00:04:48,807 --> 00:04:50,479 ne zaman 49 00:04:50,927 --> 00:04:52,918 Onlar ayrılmadan önce değil 50 00:04:56,287 --> 00:04:59,643 Güle güle çoban ve teşekkür ederim İyi avlar efendim 51 00:05:10,247 --> 00:05:13,364 Bir şey söyle dostum, ya da git Bırak huzur içinde yiyeyim 52 00:05:13,447 --> 00:05:17,918 Efendim, ben Earl Leofric'in yanında askerdim Bir keresinde çadırındaki masada hizmet etmiştim 53 00:05:18,207 --> 00:05:22,166 Eğer bilmeseydim bunun imkansız olduğunu söylerdim 54 00:05:22,367 --> 00:05:23,800 Neden imkansız? 55 00:05:23,887 --> 00:05:25,798 herkes biliyor 56 00:05:25,887 --> 00:05:29,482 Earl Ludfric bugünlerde O Coventry'li ve evlenmek istiyor 57 00:05:29,567 --> 00:05:31,558 Bugün değil, başka bir gün değil 58 00:05:31,647 --> 00:05:34,241 Ama dün Batı Saksonya kontu ve oğulları 59 00:05:34,327 --> 00:05:36,045 Düğüne giderken orada durdular 60 00:05:36,127 --> 00:05:38,083 Goodwin mi? Burada, benim şehrimde mi? 61 00:05:39,527 --> 00:05:42,519 lütfen efendim Geriye kalan tek sağlıklı masam bu 62 00:05:42,607 --> 00:05:44,325 bakın efendim 63 00:05:45,127 --> 00:05:47,925 Daha önce Saksonlar meyhanemi yerle bir etmişti. 64 00:05:48,007 --> 00:05:49,520 Bütün gün temizlik yapmam gerekiyor 65 00:05:49,607 --> 00:05:52,075 Goodwin ne yaptı? Oğullarının yanındaydı 66 00:05:52,167 --> 00:05:55,921 4 oğlu zor durumda Düğününü anlatmak zorunda kaldılar 67 00:05:56,007 --> 00:06:00,717 Ekselanslarının hayatından çok uzakta Çok yakında cenazenize katılacaklarını söylediler. 68 00:06:00,807 --> 00:06:03,844 Sonra birisi namluyu fırlattı Ve kavga başladı 69 00:06:03,927 --> 00:06:06,725 Peki kim kazandı? Tek bildiğim asıl kaybedenin ben olduğumu 70 00:06:06,807 --> 00:06:10,163 Sahte insanlardan hiçbir şey yaratmadı 71 00:06:10,247 --> 00:06:12,203 Bakın hangi güne düştüm 72 00:06:12,287 --> 00:06:15,006 Peki ya Goodwin? Senin düğününe gitti 73 00:06:15,167 --> 00:06:18,477 Ama oğullarından sadece biri Babasına eşlik etme yetkisi vardı 74 00:06:20,967 --> 00:06:24,164 Sağlıklı bir yatağınız varsa Benim için bir oda hazırla 75 00:06:41,727 --> 00:06:42,921 sunucum 76 00:06:43,687 --> 00:06:44,881 sunucum 77 00:06:45,447 --> 00:06:48,200 Asil Darogh 78 00:06:49,367 --> 00:06:53,246 Konuş Darogh, naber? 79 00:06:53,327 --> 00:06:56,524 Hocam az önce sipariş verdim Kraldan aldım 80 00:06:56,607 --> 00:07:00,077 Polis için de aynı emir Şehirler gönderildi 81 00:07:00,167 --> 00:07:01,646 ... ben 82 00:07:01,727 --> 00:07:04,400 Seni hapishaneye götürme emrim var 83 00:07:05,447 --> 00:07:09,281 Bir sonraki Kral Edward'ı gördüğümde Umarım uzun sürmez 84 00:07:09,367 --> 00:07:13,155 Ona beni görmediğini söylüyorum şimdi otur 85 00:07:13,767 --> 00:07:16,281 Lancashire polis şefine selamlar 86 00:07:17,167 --> 00:07:21,843 Kralın emri belirlendi Direnirsen seni zorla Coventry'ye götürürüm 87 00:07:23,007 --> 00:07:26,522 Sen iyi bir polis şefisin sanırım Adamlarım silahlı olsaydı ne olurdu? 88 00:07:26,607 --> 00:07:30,202 Kapıların menüsündeyken Kalemi geçecek misin? 89 00:07:30,687 --> 00:07:31,676 ... 90 00:07:31,767 --> 00:07:36,158 Maalesef sıcak kanlılar Ve onlar çok zorlu savaşçılardır 91 00:07:36,807 --> 00:07:40,117 Peki seni görmediğimi söylüyorsun 92 00:07:40,527 --> 00:07:43,678 Ama eğer kral anlarsa 93 00:07:43,767 --> 00:07:45,359 hayatım sona erecek 94 00:07:46,367 --> 00:07:50,406 Lütfen benimle gelebilir misin? Coventry'yi mi ziyaret ediyorsunuz? 95 00:07:51,407 --> 00:07:52,965 hayır 96 00:07:54,647 --> 00:07:55,841 ..... tamam o zaman 97 00:07:55,927 --> 00:08:00,796 En azından söz ver Kraldan bir emir daha alacağım, burada kal 98 00:08:00,887 --> 00:08:02,843 hayır 99 00:08:04,807 --> 00:08:06,160 Peki... 100 00:08:06,247 --> 00:08:08,966 ... Peki efendim, size sormam gerekiyor 101 00:08:10,087 --> 00:08:14,160 ...bana bu onuru verdiğin için Kendini benim tutsağım olarak gör 102 00:08:25,607 --> 00:08:27,598 Çok inandırıcısın 103 00:08:30,487 --> 00:08:32,284 Sayın Polis Şefi 104 00:08:35,447 --> 00:08:39,326 Rabbim sana bir kez daha yalvarıyorum Pis bir zindanda kilitli kalmana gerek yok 105 00:08:39,407 --> 00:08:42,205 Sadece sakin ol ve kaçma 106 00:08:42,287 --> 00:08:43,640 sana söz vermiyorum 107 00:08:43,727 --> 00:08:46,639 Yeni düzene yalnızca iki veya üç gün kaldı Kraldan geliyor 108 00:08:46,727 --> 00:08:49,878 Kesinlikle benim evimde Daha rahat bir misafir olacaksınız 109 00:08:49,967 --> 00:08:53,357 Kafana sert bir şekilde vurmak istiyorum 110 00:08:53,447 --> 00:08:56,086 Bana bir hesap verebilirsen minnettar olurum 111 00:08:57,087 --> 00:09:01,399 İçiniz rahat olsun sevgili eczacı Kralı gördüğümde senin erdeminle ilgili hikayeler anlatacağım 112 00:09:01,487 --> 00:09:05,275 adın ne Thorold Bucknell, efendim 113 00:09:05,527 --> 00:09:08,837 Çok güzel bir isim Bu müzik sesi gibidir 114 00:09:08,927 --> 00:09:11,680 Telaffuzu kilisede dua etmek kadar basittir. 115 00:09:11,767 --> 00:09:13,041 teşekkür ederim efendim 116 00:09:13,127 --> 00:09:17,040 Eğer bir gün bir oğlum olursa sana Roş diyeceğim 117 00:09:17,127 --> 00:09:18,276 sunucum 118 00:09:18,367 --> 00:09:22,280 Tabii ilk evliliğimse teşekkür ederim sunucum 119 00:09:31,567 --> 00:09:34,400 Yeni misafir 120 00:09:36,487 --> 00:09:40,002 Arkadaşım sen Jeremy'sin Bu mutlu eve mi gönderildin? 121 00:09:40,087 --> 00:09:42,362 Hiçbir şey, masum 122 00:09:43,167 --> 00:09:46,159 Üzücü hikayeni anlat senin için ağlamak 123 00:09:46,327 --> 00:09:49,000 Bir suç işlemiş olmalısın 124 00:09:49,087 --> 00:09:50,645 Kaçak avlanma mı? Yol soygunu mu? 125 00:09:50,727 --> 00:09:52,558 Ya da kaç cinayet? 126 00:09:52,647 --> 00:09:55,161 Eğer sonsuza kadar tahmin edersen 127 00:09:56,247 --> 00:09:58,715 Zorla evlendirmeyi kabul etmedim 128 00:10:03,807 --> 00:10:08,198 Onun kaçak avcı olduğunu söyledim Bu tarz oyunları özledim 129 00:10:09,207 --> 00:10:12,199 Eğer bu kadın yerel fahişelerimizden biriyse Eminim onu tanıyoruzdur 130 00:10:12,527 --> 00:10:14,916 evet Değilse, bilmek isteriz 131 00:10:16,287 --> 00:10:19,279 Peki onun adı nedir? 132 00:10:19,767 --> 00:10:21,758 Onlara söylemeye cesaret edemiyorsun 133 00:10:22,567 --> 00:10:25,923 Sen fakir bir kızsın Çok zarar verdin 134 00:10:26,007 --> 00:10:28,396 zavallı kız Sizce iyi bir oyun mu? 135 00:10:28,487 --> 00:10:31,285 Seni temin ederim ki... 136 00:10:31,367 --> 00:10:34,757 Ben evlenmek yerine Bu zindanda saklandım 137 00:10:34,847 --> 00:10:37,919 Bana kalsa sana yüz kırbaç vururdum 138 00:10:38,007 --> 00:10:41,636 Kapa çeneni, benim hakkımda ne düşünüyorsun? O kadın benim için hiç önemli değil 139 00:10:41,727 --> 00:10:45,800 Ama günah işledim, masum bir bakireyle değil Aslında onu yalnızca bir kez gördüm 140 00:10:45,887 --> 00:10:47,878 Bir kez yeterliydi 141 00:10:47,967 --> 00:10:50,765 Uzaktan gördüm, yaklaşamadım bile 142 00:10:56,167 --> 00:10:59,159 Ama düşündüm ki... Elbette düşündün 143 00:11:00,847 --> 00:11:05,523 Bu evlilik kralın isteğiyle oldu Bu kralın aklından neler geçtiğini bilmiyorum 144 00:11:05,687 --> 00:11:07,200 Evlilik komisyoncusu mu? 145 00:11:07,287 --> 00:11:10,802 O bugün burada Lord Leofric ile evlenecek 146 00:11:10,887 --> 00:11:13,162 Sempatinizi Normandiya'ya saklayın 147 00:11:13,247 --> 00:11:17,604 Lord Loverk şimdi mutlu bir şekilde Kapitalist Norman evli 148 00:11:17,687 --> 00:11:22,602 Muhtemelen yarı Sakson'du Zindanda çürüyeceğini sanıyorduk 149 00:11:30,887 --> 00:11:32,559 Siz Lord Leofric misiniz? 150 00:11:36,207 --> 00:11:38,198 Affedersiniz, Ekselansları 151 00:11:38,607 --> 00:11:41,804 Söyle bana, Darogh ne zamandır buna alışkın? 152 00:11:41,887 --> 00:11:44,447 Mahkum erkek ve kadınlar Hücrede mi tutulacaksınız? 153 00:11:46,007 --> 00:11:47,679 Benim bir mahkum olduğumu mu düşünüyorsun? 154 00:11:48,607 --> 00:11:50,723 Leydi Godiva 155 00:11:53,247 --> 00:11:54,885 Şaşılacak bir şey yok 156 00:11:54,967 --> 00:11:59,722 Herkes Lord Leofric'in adını duyuyor Ama benim gibi birinin adını nasıl duymuşlardı? 157 00:11:59,807 --> 00:12:03,595 Sen ve melez kadınların Veya Dover'lı İspanyol bar şarkıcısı 158 00:12:03,687 --> 00:12:05,484 ...sana söyleyeyim usta 159 00:12:05,567 --> 00:12:07,717 sinirlerini sakinleştir bırak gitsin 160 00:12:07,807 --> 00:12:09,604 Allah aşkına, kim bu zayıf? 161 00:12:09,687 --> 00:12:13,680 O bir mahkum değil efendim. Ama Godiva, patronun kız kardeşi 162 00:12:13,807 --> 00:12:15,684 ... peki 163 00:12:15,767 --> 00:12:17,837 özür dilerim 164 00:12:18,727 --> 00:12:20,877 Ancak sorabilir miyim? 165 00:12:20,967 --> 00:12:23,925 Polis şefinin kız kardeşi 166 00:12:24,007 --> 00:12:26,441 Onun burada üç adamla birlikte hücrede ne işi var? 167 00:12:27,727 --> 00:12:31,800 Bize yemek getirdi Ekselansları aç olabilir 168 00:12:38,487 --> 00:12:39,602 ... 169 00:12:40,927 --> 00:12:44,363 Lancashire polis şefine Mahkumlarına iyi gidiyor 170 00:12:44,447 --> 00:12:47,280 Kardeşimin bu konuda hiçbir bilgisi yok 171 00:12:47,847 --> 00:12:51,078 Bu üçü eski arkadaşlar 172 00:12:51,167 --> 00:12:53,317 Bana ilk bebeğimi verdi 173 00:12:53,407 --> 00:12:56,558 Bir köpek istediğimde Bu üç kişi onu bana getirdi 174 00:12:57,087 --> 00:12:59,237 Hırsızlık yaptığı ortaya çıktı 175 00:12:59,367 --> 00:13:02,803 Eğer beynim olsaydı unutmalıydım Bunu biliyordum 176 00:13:04,207 --> 00:13:06,323 Grimald evet efendim 177 00:13:06,407 --> 00:13:07,806 ... ve onlar 178 00:13:08,487 --> 00:13:11,684 Aswin, yeğenim 179 00:13:13,927 --> 00:13:15,406 Ve.. Panday 180 00:13:15,487 --> 00:13:20,607 Bunlar şehrinizin en büyük sorunu 181 00:13:20,727 --> 00:13:25,278 Sözlerine dikkat etmeyin Aslında en büyük dileğimiz barışa destek olmak 182 00:13:26,087 --> 00:13:30,285 Hiçliğin ortasındayız Earl Goodwin olduğunda bira içiyorduk... 183 00:13:30,367 --> 00:13:33,086 Mücadeleye katıldınız mı? Çok kavga ettik 184 00:13:33,167 --> 00:13:36,716 Goodwin ve beş oğluna karşı mı? ve on beş silahlı adamı 185 00:13:36,807 --> 00:13:39,799 Eğer onlardan daha fazlası olsaydı Savaşı kaybedebiliriz 186 00:13:42,047 --> 00:13:44,003 Hapishanede karşılaşmamız çok yazık 187 00:13:44,087 --> 00:13:46,965 Bu zafer şarapla kutlanmalı 188 00:13:47,047 --> 00:13:48,400 şarap, şarap 189 00:13:48,487 --> 00:13:50,443 Ağzınız doluyken konuşmayın 190 00:13:50,527 --> 00:13:53,283 Sokağa çıkma yasağından sonra Hep birlikte Kaman ve Bull Tavern'e gidiyoruz 191 00:13:52,567 --> 00:13:56,765 Bunları görmezden gelin efendim. Erkekler hapishanede tuhaf rüyalar görüyor 192 00:13:56,887 --> 00:14:00,084 Ama Godiva, daha önce birçok kez Bizi oraya götürdün 193 00:14:00,167 --> 00:14:01,156 evet 194 00:14:01,247 --> 00:14:04,000 Bar sahibi dostumuzdur girmemize izin verecek 195 00:14:04,087 --> 00:14:06,885 İyi şarabı var ve bizi asla yarı yolda bırakmıyor 196 00:14:06,967 --> 00:14:09,720 O çok iyi bir adam Bir gün ona olan borcumuzu ödeyeceğiz. 197 00:14:09,807 --> 00:14:10,876 evet 198 00:14:14,367 --> 00:14:15,800 hayır 199 00:14:15,887 --> 00:14:17,525 Kaçacağımdan mı korkuyorsun? 200 00:14:17,607 --> 00:14:19,962 Kaçmak istesen bile Senden önce nasıl bir pozisyondayım? 201 00:14:20,047 --> 00:14:23,005 Kardeşine söz vermedim Ama sana vereceğim 202 00:14:23,087 --> 00:14:25,681 Senin yüzünden kaçmaya çalışmayacağım 203 00:14:25,887 --> 00:14:27,843 Godiva lütfen 204 00:14:30,207 --> 00:14:31,799 Coventry'deki en popüler 205 00:14:31,887 --> 00:14:34,845 Pek çok bayan söz veriyor Aptal bir efendi yaşadılar 206 00:14:34,927 --> 00:14:37,316 yalvarmamı mı istiyorsun 207 00:14:39,567 --> 00:14:42,445 Şimdi tam olarak bilmiyorum Ne yapmak istiyorum? 208 00:15:24,167 --> 00:15:26,476 Şimdi adaletle yargılayın efendimiz. 209 00:15:26,887 --> 00:15:30,323 Hangi darbeler daha güçlüydü? Yine aldattın. tekrar dene 210 00:15:30,407 --> 00:15:32,796 Bu üçüncü seferdi 211 00:15:32,887 --> 00:15:34,605 tekrar dene 212 00:15:34,687 --> 00:15:38,043 Bana cevap vermedin Godiva Parkta sadece kısa bir yürüyüş 213 00:15:38,127 --> 00:15:42,518 Hangisinin daha parlak olduğunu görmek istiyorum Yıldızlar ya da gözlerin 214 00:15:44,047 --> 00:15:45,275 selam 215 00:15:45,367 --> 00:15:48,165 Efendimin gözlerine bakmamayı seviyorum 216 00:15:48,247 --> 00:15:49,396 ben de 217 00:15:49,607 --> 00:15:53,646 Burayı anladın mı? Langkawi'de ne kadar güzel 218 00:15:53,727 --> 00:15:55,877 Keşke seni daha erken görebilseydim 219 00:15:56,127 --> 00:15:59,597 Burası İngiltere'nin en güzel bölgesi 220 00:16:01,847 --> 00:16:03,724 Ve bunu görmenin zamanı geldi 221 00:16:10,967 --> 00:16:14,084 Efendim, aramızda kurallar var 222 00:16:14,167 --> 00:16:16,158 Godiva Hakkında 223 00:16:16,727 --> 00:16:19,924 Yürüyüşe çıkıyoruz Lincolnshire kırsalına gidiyoruz 224 00:16:20,047 --> 00:16:22,925 Ama burada çok güzel manzaralar var Görmek için orada 225 00:16:23,127 --> 00:16:27,166 Zindana giderken Dikkatinizi buna çekeceğiz 226 00:16:29,207 --> 00:16:31,198 Hadi gidelim, acele etmeliyiz 227 00:16:32,127 --> 00:16:33,958 Bunun doğru olduğunu söylemiş miydim? 228 00:17:14,687 --> 00:17:15,881 Godiva 229 00:17:17,647 --> 00:17:20,207 O uzun sabaha kadar Ve sıkıcıydı 230 00:17:20,807 --> 00:17:23,367 Eğer kardeşin beni bekliyorsa Zindanın tadını çıkar 231 00:17:23,447 --> 00:17:25,642 Erken gelip daha uzun kalmalısın 232 00:17:25,727 --> 00:17:28,161 Daha önemli sorunlarınız var efendim 233 00:17:28,247 --> 00:17:31,444 Bugün kralın askerleri aramızda seni Coventry'ye götürmek için 234 00:17:31,527 --> 00:17:33,995 En azından benim için endişelenmen iyi 235 00:17:34,847 --> 00:17:38,965 zorunda kalan herhangi bir Sakson'dan daha fazlası Bir Norman'la evli 236 00:17:40,127 --> 00:17:42,721 Kaçışını planladım Biz de öyleyiz 237 00:17:42,807 --> 00:17:46,436 Yeterli zamanla yapabiliriz Burayı çıplak ellerimizle yok edelim 238 00:17:46,527 --> 00:17:48,722 Elbette daha iyi planlarım var 239 00:17:48,807 --> 00:17:51,958 Godiva, aday olmalıyım Kardeşin sorumlu olacak 240 00:17:52,647 --> 00:17:55,320 Seni ilk önce kralın adamlarına teslim edecek. 241 00:17:57,087 --> 00:17:58,805 Coventry'ye dönüş yolunu biliyorsun 242 00:17:58,887 --> 00:18:01,242 Oradaki kayaların arasında kim var? 243 00:18:01,327 --> 00:18:04,524 Buradan kaç mil uzakta? Burası bizim favori yerimiz 244 00:18:04,607 --> 00:18:05,835 Ve birçok vergi tahsildarı 245 00:18:07,287 --> 00:18:10,643 Bu yolda onlara eşlik ettik Onları haydutlardan korumak için 246 00:18:11,807 --> 00:18:15,720 Seni kralın adamlarının elinden alacağız İşbirliğiniz için teşekkür ederiz 247 00:18:15,807 --> 00:18:17,877 Sana atlar ve silahlar getireceğim 248 00:18:17,967 --> 00:18:21,004 Ama serbest bırakılır bırakılmaz Buraya geri dönmelisin 249 00:18:21,087 --> 00:18:22,566 Kesinlikle Godiva 250 00:18:26,847 --> 00:18:28,405 Godiva 251 00:18:30,567 --> 00:18:33,445 Ev hapsinin sahibinden beri O yorgun ve eve gitmemi istiyor 252 00:18:33,527 --> 00:18:37,202 Kralla barışıyorum Bundan sonra buraya geri döneceğim 253 00:18:38,487 --> 00:18:41,285 Birbirimizi daha iyi tanımalıyız 254 00:18:43,567 --> 00:18:47,526 Eğer Ekselansları zamanını kadınlara harcıyorsa Belli değildi 255 00:18:47,607 --> 00:18:49,757 Belki şu ana kadar iyi bir Sakson eş bulmuştum 256 00:18:49,847 --> 00:18:51,963 Ve bu sorunlar önlenebilirdi 257 00:18:56,927 --> 00:18:59,361 o burada 258 00:19:07,447 --> 00:19:08,960 Muhterem rahip 259 00:19:09,487 --> 00:19:10,715 Humber 260 00:19:11,727 --> 00:19:15,515 Kralın askerleriyle mi geldin? Hayır yalnız geldik 261 00:19:15,687 --> 00:19:18,599 Kral öfkeyle sevk emrini verdi askerleri yayınladı 262 00:19:18,727 --> 00:19:21,036 Ancak dua ettikten sonra tedbirsizliğinden pişman oldu. 263 00:19:21,127 --> 00:19:24,915 Kanamaya neden olacağından korkuyordu Bu yüzden taahhüdünüzü istemek için bizi gönderdi 264 00:19:25,247 --> 00:19:27,442 İsterseniz bizimle yapabilirsiniz Huzur içinde geri dön 265 00:19:27,527 --> 00:19:29,245 ... 266 00:19:29,327 --> 00:19:32,763 rahibimi ve hizmetkarım bana düşman ediyor 267 00:19:34,807 --> 00:19:37,526 Burada yemeyi tercih ederim Coventry'ye dönene kadar 268 00:19:37,887 --> 00:19:40,003 Seni geri getireceğime dair krala söz verdim 269 00:19:40,527 --> 00:19:43,166 Sabah ayininden sonra yola çıkıyoruz 270 00:19:52,727 --> 00:19:56,606 Peki, bir cenaze ya da düğün 271 00:19:57,287 --> 00:19:58,800 Gelin için kafa karışıklığı 272 00:19:58,927 --> 00:20:01,839 Şüphesiz hayatının geri kalanında onun kafasını karıştıracağım 273 00:20:01,927 --> 00:20:05,522 Çok kolay pes ettiniz efendim Bu evlilik artık kaçınılmaz 274 00:20:06,207 --> 00:20:07,925 teslim oluyorum 275 00:20:08,007 --> 00:20:11,602 Kralla konuştuğunu sanıyordum Evlenmek istediğin başka bir kadın var 276 00:20:11,687 --> 00:20:13,439 Yalan söylediğimi anlıyor 277 00:20:14,527 --> 00:20:15,880 ... Ama 278 00:20:15,967 --> 00:20:19,403 Kadınlardan biriyle birlikte olmalı Saxon'la tanışın 279 00:20:19,607 --> 00:20:21,165 İlginizi çekebilir 280 00:20:21,367 --> 00:20:24,484 Kardeşinle dedin Edward'ın sarayına gittin 281 00:20:24,567 --> 00:20:27,525 Orada böyle yaratıklarla Zarif'le tanıştınız mı? 282 00:20:27,607 --> 00:20:30,724 Yeğenlerden farklı değiller William Normandiya'da değil 283 00:20:30,807 --> 00:20:32,923 Bütün kadınlar kraliyet sarayında değildir lordum 284 00:20:33,007 --> 00:20:35,840 Ama öyle görünüyor ki maymun kadınlar için Norman buna alışkın 285 00:20:35,927 --> 00:20:38,600 karanlıkları ve zayıflıkları ile 286 00:20:56,807 --> 00:20:59,002 Harika bir bara benziyor efendim 287 00:21:21,047 --> 00:21:23,083 Tablo çok ateşli bir dönem 288 00:21:29,607 --> 00:21:32,075 Dışarısı çok daha serin efendim 289 00:21:57,327 --> 00:21:59,477 Kızgın değilim efendim 290 00:22:00,927 --> 00:22:02,804 Hiçbir zaman zayıf olmadım 291 00:22:10,167 --> 00:22:13,796 Senin gibi bir kadını hiç görmedim 292 00:22:26,847 --> 00:22:29,680 Size söylemiştim lordum Godiva için kurallarımız var 293 00:22:29,767 --> 00:22:31,041 afedersiniz 294 00:22:31,407 --> 00:22:32,476 Bayan 295 00:22:36,047 --> 00:22:37,605 ne yaptın aptal 296 00:22:37,687 --> 00:22:40,247 Desteğine ihtiyacım olduğunda sana söyleyeceğim 297 00:22:46,127 --> 00:22:47,480 Ah..Leofric 298 00:22:51,687 --> 00:22:53,120 selam patron 299 00:22:53,207 --> 00:22:56,244 Kapa çeneni, piç patron 300 00:22:56,327 --> 00:22:57,316 sessiz 301 00:22:58,567 --> 00:23:00,956 naber Majesteleri kaçtı 302 00:23:01,047 --> 00:23:03,720 Dün geceden beri kayıp Kral kulaklarımı kesecek 303 00:23:03,807 --> 00:23:05,525 kulaklarına lanet olsun 304 00:23:05,607 --> 00:23:08,326 Kız kardeşin için endişelenmelisin O nerede olursa olsun kız kardeşin oradadır 305 00:23:08,407 --> 00:23:09,522 imkansız 306 00:23:09,607 --> 00:23:12,246 Birkaç dakika önce odasından sesini duydum. 307 00:23:13,887 --> 00:23:15,366 onun odası 308 00:23:17,767 --> 00:23:20,122 onu öldüreceğim 309 00:23:28,327 --> 00:23:31,478 Leofric ve Godiva Sizi karı koca ilan ediyorum 310 00:23:33,247 --> 00:23:35,442 Bu bağlantı ikinize de hayırlı olsun 311 00:23:37,866 --> 00:23:49,466 Altyazı: M - Taj Aldini 312 00:24:01,327 --> 00:24:03,522 ... Coventry Castle'da yaşam 313 00:24:03,607 --> 00:24:07,395 Bugün işçilerin dörtte biri Ve dünün güreşçileri ayı güreşçileri 314 00:24:07,487 --> 00:24:10,285 Dün av köpekleri arasında bir rekabet vardı. 315 00:24:25,167 --> 00:24:26,725 Sonunda 316 00:24:27,247 --> 00:24:29,556 Ev sahiplerimiz bizi yeni bir görünümle onurlandırdılar 317 00:24:53,927 --> 00:24:56,202 Majesteleri, bayanlar ve baylar 318 00:24:56,287 --> 00:24:59,165 Gecikme için özür dilerim 319 00:24:59,247 --> 00:25:01,203 Lady Godiva'yı tanıtmama izin verin 320 00:25:01,927 --> 00:25:02,962 karım 321 00:25:04,447 --> 00:25:05,880 karın 322 00:25:10,007 --> 00:25:13,079 Bu son aşağılanma Onu ileri gelenlerden alacağım 323 00:25:14,207 --> 00:25:16,482 Beni gitmem için çağırdın Yatakta oturmak istemedim 324 00:25:19,287 --> 00:25:22,199 Ve onu korumak için egona teslim olmayacağım 325 00:25:23,247 --> 00:25:27,206 Uzun yıllar yurt dışında memnun kaldım Bir Norman manastırının yalnızlığında yaşamak 326 00:25:27,527 --> 00:25:30,564 Ama Goodwin, beni hatırlıyorsun Bana bir sakson bebeği fırlattın 327 00:25:31,327 --> 00:25:33,204 Tek olduğum konusunda ısrar ettim 328 00:25:33,287 --> 00:25:35,821 soyluları birleştirebilen ve İngiltere için kalıcı bir barış tesis etmek 329 00:25:35,807 --> 00:25:37,445 Majesteleri Ama bu barış değil 330 00:25:38,407 --> 00:25:40,841 Sadece kin ve küçük kompleksler 331 00:25:42,487 --> 00:25:45,843 Her lord kendi kuvvetleriyle hazır komşusunu ezmek 332 00:25:46,807 --> 00:25:49,196 Belki güçlü bir ordun olmasaydı 333 00:25:49,287 --> 00:25:52,120 Bana bu kadar kibirli bir şekilde itaatsizlik etmeye cesaret edemedin 334 00:25:53,407 --> 00:25:57,036 Bu senden veya diğer ileri gelenler tekrarlanmayacak 335 00:25:58,207 --> 00:26:00,277 Kuzenim William haklı 336 00:26:00,927 --> 00:26:03,122 Kral hükmetmeli ya da görevden alınmalı 337 00:26:03,727 --> 00:26:06,844 Bugünden itibaren yalnızım İngiltere'yi yöneteceğim 338 00:26:08,767 --> 00:26:11,235 Tek bir krallık olacak 339 00:26:13,207 --> 00:26:15,960 Benim gücüm, başkalarının payı yok 340 00:26:16,047 --> 00:26:19,517 Lordum, size sadakat yemini ettim Ve her zaman senin yanında olacağım 341 00:26:20,167 --> 00:26:23,682 Ya sen, Northumbria'lı Seward? ben de sunucuyum 342 00:26:25,287 --> 00:26:27,278 Ya siz, Lord Leofric? 343 00:26:28,367 --> 00:26:29,356 sunucum 344 00:26:30,527 --> 00:26:33,724 Kraliyet sarayındayım Earl Godwin hakkında bir şikayetim var 345 00:26:33,807 --> 00:26:35,684 Kendi topraklarımı talep ediyorum 346 00:26:36,047 --> 00:26:38,277 Çünkü Godwin senin akraban 347 00:26:38,367 --> 00:26:41,006 Yani adaleti sağlamak Silahlı adamlarıma ihtiyacım olacak 348 00:26:41,247 --> 00:26:42,805 Zorluklara izin vermiyorum 349 00:26:43,247 --> 00:26:45,886 Ne yazık ki sunucum buna izin vermelisiniz 350 00:26:45,967 --> 00:26:48,117 Bir adam hükmetmeli ya da reddedilmelidir 351 00:26:48,887 --> 00:26:52,004 Ve bana ait olan tüm bölgeye hükmedeceğim 352 00:26:53,127 --> 00:26:54,765 tüm bölge boyunca 353 00:26:55,407 --> 00:26:56,806 sunucum 354 00:27:05,847 --> 00:27:07,963 İlahi yardım için dua edeceğim 355 00:27:19,127 --> 00:27:21,402 Keşke buraya gelmeseydim 356 00:27:21,487 --> 00:27:24,126 Orada kalsam daha iyi olur 357 00:27:25,167 --> 00:27:27,442 Nerede olursam olayım sen bir yanılsama olacaksın 358 00:27:29,127 --> 00:27:30,242 hadi 359 00:27:41,207 --> 00:27:45,439 Oğlum Harold ve ben yapamayız Kralın aşağılanması nedeniyle size mutluluklar diliyoruz 360 00:27:45,807 --> 00:27:47,763 Teşekkür ederim, Ekselansları 361 00:27:48,367 --> 00:27:50,676 Gururluyuz Godiva 362 00:27:50,767 --> 00:27:54,521 Lord Godwin'in benimle evlenme fikri hiç olmadı Leydi Yolande'yi kabul etmedi 363 00:27:54,607 --> 00:27:56,086 Çünkü bu onları korkutuyor 364 00:27:56,207 --> 00:27:59,802 Kont Eustace ne ayarlarsa yapsın Hepimizi korkutuyor 365 00:28:00,487 --> 00:28:04,400 Krala ve Normanlara en yakın kişi o Sahne üzerindeki etkisi her geçen gün güçleniyor 366 00:28:04,487 --> 00:28:07,524 Bu nedenle etkiniz daha zayıf olacaktır. Ve bu benim yararım için 367 00:28:07,607 --> 00:28:10,724 Hiçbir şey değişmedi baba Onunla konuşmak işe yaramaz 368 00:28:10,887 --> 00:28:13,799 Hanımefendi, sizi mümkün olduğunca tavsiye ediyorum. Evliliğinizin tadını çıkarabilirsiniz 369 00:28:13,887 --> 00:28:17,038 Loverich, önemli olan sen ve ben Uzun süre kavga etmeyin 370 00:28:17,527 --> 00:28:19,406 Size dostluğumuzu sunuyoruz 371 00:28:19,487 --> 00:28:22,081 Ayrıca bağlılığınızı da borçlusunuz Topraklarımı geri alacak mısın? 372 00:28:22,167 --> 00:28:25,079 Zorla aldın Sadece geri çekiliyorum. 373 00:28:25,167 --> 00:28:27,635 Yüzyıllardır bize ait 374 00:28:27,727 --> 00:28:30,685 Ne yazık ki bu bir oyuna dönüştü Düşmanlarımızın elinde 375 00:28:31,247 --> 00:28:34,080 Görülmesi gereken bir düşman İngiltere'ye buraya geldim 376 00:28:35,087 --> 00:28:37,123 Bana güvenmemen için hiçbir neden yok 377 00:28:37,487 --> 00:28:40,638 Ve bunu kanıtlamaya hazırım Kralın emriyle ordumu terhis edin 378 00:28:40,727 --> 00:28:42,558 Eğer siz de bu şekilde davranırsanız 379 00:28:42,847 --> 00:28:45,759 Sahip olduklarımı korumak tek görevim 380 00:28:45,847 --> 00:28:48,645 Güçleri dağıtmak yerine Bunu ikiye katlayacağım 381 00:28:58,327 --> 00:29:01,364 Şimdi ne olacak Eustace? Cömert olmalısın 382 00:29:01,927 --> 00:29:04,760 Bir müttefik arıyorduk Ve daha iyi bir müttefik bulduk 383 00:29:05,247 --> 00:29:06,566 Anlaşmazlık yarat 384 00:29:07,127 --> 00:29:10,802 Biraz zorlayarak Leofric ve Goodwin Birbirlerini yok edecekler 385 00:29:18,007 --> 00:29:20,202 Leydi Yolande'yi Normandiya'ya geri götürüyorum 386 00:29:21,607 --> 00:29:24,724 Onları iyi insanlara, sana ve Pejak'a bırakıyorum. 387 00:29:25,087 --> 00:29:28,204 Onu biraz cesaretlendirmek için 388 00:29:35,847 --> 00:29:38,441 Sana üzgün bir midilli getirdim Leofric 389 00:29:38,527 --> 00:29:40,677 Sorun ve muhtemelen tehlike 390 00:29:41,287 --> 00:29:43,562 Tehlike ve bela her zaman benimle 391 00:29:44,407 --> 00:29:47,922 Yarın bana tehlikeyi ve belayı hatırlat Belki endişelenecek bir an bulurum 392 00:29:56,847 --> 00:29:58,485 yolu aç 393 00:30:10,847 --> 00:30:15,318 Yayı donatın, nişan alın Okları at 394 00:30:19,527 --> 00:30:21,722 Birkaç hafta önce olduğu gibi efendim 395 00:30:21,807 --> 00:30:24,924 Yüzlerce profesyonel atıcı burada Ama tek bir atış hedefi vurmadı 396 00:30:32,407 --> 00:30:34,398 Sen, Okçu Alfred 397 00:30:35,247 --> 00:30:37,681 Uçan bir şahini vurduğunu gördüm 398 00:30:39,007 --> 00:30:42,124 Güneş gözlerimdeydi Güneş arkanda olmalı 399 00:30:42,807 --> 00:30:44,604 Sen, John Cooper 400 00:30:46,527 --> 00:30:49,678 Geçen Paskalya'dayım Atıcılık yarışmasında tüm ödülleri kazandım 401 00:30:49,767 --> 00:30:51,519 sebep olmak 402 00:30:51,607 --> 00:30:54,360 Rüzgar yeterince düşük esiyor zambak göletini sallamak 403 00:30:55,207 --> 00:30:57,084 Bunu merkeze geri götürün 404 00:31:13,967 --> 00:31:18,119 Dayanıklılığımı kaybetmemi istiyorlar, değil mi? Rasyonlarını azaltın, içkiyi iptal edin 405 00:31:18,407 --> 00:31:21,683 Onları savaşçılara dönüştüreceğim Kılıç almak zorunda kalsam bile 406 00:31:21,767 --> 00:31:24,201 Kılıç kullanmak zorunda kalmayacaksınız lordum 407 00:31:24,287 --> 00:31:28,041 Eğer onların güvenini kazanırsan Seve seve ve içtenlikle hizmetinizdedirler 408 00:31:28,127 --> 00:31:31,119 Amacımız adalet 409 00:31:32,047 --> 00:31:33,844 Goodwin senin düşmanın, onlar değil 410 00:31:33,927 --> 00:31:36,999 Bu onların evine düşmene neden olacak Ve onları zorla getir 411 00:31:37,327 --> 00:31:40,842 Bir erkek gibi düşündüğün zamanlar vardır Godiva Ama bu erkeksi bir şey değil 412 00:31:40,927 --> 00:31:42,485 Ben bu halkın arasında doğdum 413 00:31:42,567 --> 00:31:45,479 Bunları düşünmeden duramıyorum kim savaşır ve ölür 414 00:31:45,567 --> 00:31:48,445 Sen bu yumuşak düşüncelerle Kendine dikkat etmelisin bayan 415 00:32:20,007 --> 00:32:21,759 gülmeyi özledim 416 00:32:21,847 --> 00:32:24,600 Geçen ay Coventry'de çok şey oldu değişti 417 00:32:24,767 --> 00:32:28,965 Weaver'ı görmeye geldik Yoksa beni buraya başka bir nedenden dolayı mı getirdin? 418 00:32:30,527 --> 00:32:32,757 Dokuma dükkanı buraya yakın 419 00:32:38,287 --> 00:32:39,845 Ekselansları 420 00:32:40,007 --> 00:32:43,363 Rabbim bunu elinden almasınlar 421 00:32:43,807 --> 00:32:45,479 Bu çocuk hangi suçu işledi? 422 00:32:45,567 --> 00:32:47,876 Hizmetinden kaçmak için saklandım 423 00:32:48,327 --> 00:32:51,683 Cezanın ne olduğunu biliyor musun? Elli kırbaç ve bir yıl daha hizmet 424 00:32:51,767 --> 00:32:55,919 Geçen ay babamı götürdüler ve evi idare edecek kimse yok Ailem açlıktan ölecek 425 00:32:56,007 --> 00:32:59,283 senin kırbacını taşıyorum Ama hizmetinize girmeyeceğim 426 00:32:59,367 --> 00:33:01,039 onu tutukla sunucum 427 00:33:01,127 --> 00:33:02,446 lütfen efendim 428 00:33:02,527 --> 00:33:05,325 Sertlik olmadan yapamam Düşmanın savaşına hazırlanın 429 00:33:08,607 --> 00:33:10,802 Kırbaçtan vazgeçeceğim 430 00:33:16,487 --> 00:33:20,799 Bir yıl daha hizmet Ama elimden geldiğince Godiva 431 00:33:24,007 --> 00:33:26,043 Allah sizden razı olsun hanımefendi 432 00:33:26,487 --> 00:33:29,320 Sen dönene kadar ailen ilgilenilecek 433 00:33:30,007 --> 00:33:31,838 teşekkür ederim hanımefendi 434 00:33:39,007 --> 00:33:40,998 Sıcak kalbin özgüvenle dolu Godiva 435 00:33:41,087 --> 00:33:43,920 Ama halkımın kanunlara saygı duyması gerekiyor 436 00:33:44,007 --> 00:33:47,238 En büyük endişem insanların sana saygı duyması 437 00:33:47,327 --> 00:33:48,885 Bu sefalete son verebilirsiniz 438 00:33:48,967 --> 00:33:51,117 Earl Goodwin güçlerini dağıtmayı önerdi 439 00:33:51,207 --> 00:33:53,084 O sadece senin bağlılığını bekliyor 440 00:33:53,167 --> 00:33:55,397 Bunu daha önce defalarca yaşadık 441 00:33:55,487 --> 00:33:56,522 biliyorum 442 00:33:56,607 --> 00:33:59,246 Böyle şeyler için endişelenmemeni istiyorum 443 00:33:59,327 --> 00:34:01,318 Savaş erkeklerin sorumluluğundadır 444 00:34:01,647 --> 00:34:05,003 Lordum, siz kendi yönteminizle savaşın Kendi yolumda savaşacağım 445 00:34:11,927 --> 00:34:13,406 Godiva'yı mı? 446 00:34:15,247 --> 00:34:17,203 Teşekkür ederim, gidebilirsin 447 00:34:26,007 --> 00:34:26,996 Godiva 448 00:34:27,447 --> 00:34:29,961 Godiva kapatıldı 449 00:34:30,047 --> 00:34:32,686 Aynen öyle efendim, kendim kapattım 450 00:34:32,767 --> 00:34:34,086 Öyleyse aç 451 00:34:34,647 --> 00:34:37,559 Bu Earl Goodwin'le tanışana kadar kapalı kalacak 452 00:34:42,887 --> 00:34:45,321 Nedir bu çocuk oyunları? 453 00:34:45,407 --> 00:34:47,159 kapıyı aç 454 00:34:53,647 --> 00:34:56,115 Godiva, Godiva 455 00:34:56,887 --> 00:34:58,639 Bağırmak yalnızca sesinizin kısılmasına neden olur 456 00:34:58,727 --> 00:35:01,082 Earl Goodwin'le konuşmak için senin sesine ihtiyacın var 457 00:35:24,327 --> 00:35:25,760 Peki ya onun suçu? 458 00:35:25,847 --> 00:35:27,883 Yine şunu emretti Yemeğini odasına götür 459 00:35:27,967 --> 00:35:30,845 Bunu ona bu sabah söyledin. Balık tutma gezisini sabırsızlıkla mı bekliyorsunuz? 460 00:35:30,927 --> 00:35:33,566 Evet efendim, yine uyuşukluk çekiyor 461 00:35:34,127 --> 00:35:37,164 Tüm azizler adına Ne istersem onu aldım 462 00:35:37,487 --> 00:35:40,479 Şarap getirin, içmeseniz daha iyi olur lordum 463 00:35:41,047 --> 00:35:44,039 Sen Coventry Kalesi'nin efendisi misin yoksa ben mi? 464 00:35:56,087 --> 00:35:58,203 Godiva, kapıyı aç 465 00:35:59,447 --> 00:36:01,278 bu kapıyı aç 466 00:36:01,367 --> 00:36:03,437 Ekselansları her zamankinden erken geldi 467 00:36:19,287 --> 00:36:20,845 buradan çık 468 00:36:21,847 --> 00:36:24,884 Artık kapalı kapılar yok Aramızda olmayacak 469 00:36:26,847 --> 00:36:29,759 Aşağı gelip benimle yemek yiyorsun 470 00:36:56,487 --> 00:36:57,715 otur 471 00:37:04,247 --> 00:37:08,684 Seni eş olarak kaleye götürüyorum Coventry'yi getirdim, siyasi danışman değil 472 00:37:09,127 --> 00:37:12,085 Ve bundan sonra böyle olacak 473 00:37:21,367 --> 00:37:25,042 Çığlık at, beni çok suçla bana bağır 474 00:37:25,607 --> 00:37:27,325 Ama siyaset hakkında hiçbir şey söyleme 475 00:37:28,127 --> 00:37:31,244 Efendim, ne söylememi istiyorsunuz? 476 00:37:40,127 --> 00:37:41,640 Sen kazandın, Godiva 477 00:37:42,607 --> 00:37:47,283 Tasfiye konusunda söz veriyorum Niroham, Earl Goodwin ile görüşecek 478 00:37:48,087 --> 00:37:49,076 iyi gitti mi 479 00:37:53,687 --> 00:37:54,961 başka ne oldu 480 00:37:55,047 --> 00:37:57,277 Henüz Earl Goodwin'le konuşmadınız 481 00:37:57,367 --> 00:38:01,121 zamanla ayarlayacağım Ona yazmaya hakkım var 482 00:38:02,567 --> 00:38:04,762 Goodwin'i buraya davet etmeye cesaretin var mı? 483 00:38:05,367 --> 00:38:07,085 İsteğin dışında mı? 484 00:38:08,207 --> 00:38:11,517 Asla efendim Peki onunla tanışmıyorum 485 00:38:11,607 --> 00:38:13,040 Ve bunu beklemiyordum 486 00:38:13,127 --> 00:38:16,400 Bu nedenle girmeyi ayarladım Bowandbull barında Lincolnshire Buluşması 487 00:38:15,887 --> 00:38:18,242 randevu aldın mı Sana bu hakkı kim verdi? 488 00:38:21,167 --> 00:38:22,680 Ah uluma 489 00:38:23,687 --> 00:38:26,838 Tarihte senin gibi bir kadına rastlamadım 490 00:38:34,927 --> 00:38:37,487 Ben Batı Saksonların Gudion Kontu 491 00:38:37,567 --> 00:38:41,003 Söz konusu anlaşma ile Yukarıda Lofrich tarafından alıntılandı Katılıyorum 492 00:38:41,087 --> 00:38:42,964 Mercia ve Coventry Kontları 493 00:38:43,047 --> 00:38:46,756 Loverich yukarıdaki anlaşmayı kabul etti 494 00:38:46,847 --> 00:38:51,637 Ve Godwin adına Earl Godwin ve Loverich her iki tarafça da onaylandı 495 00:38:51,727 --> 00:38:56,437 Bu belgenin gerçekten anlamlı olduğu beyan ediliyor Bu onların arzusu ve niyetidir. 496 00:38:56,527 --> 00:39:00,281 ve Bologna'nın elçi olarak sayılması Edward, Tanrı'nın lütfuyla İngiltere'nin kralıdır 497 00:39:00,367 --> 00:39:03,643 Aşağıdakileri kabul ediyorum ve onaylıyorum 498 00:39:03,727 --> 00:39:05,401 Amaçlandığı gibi 499 00:39:06,207 --> 00:39:09,324 Muhterem, Muhterem, daha fazlasını yapamam Bu mantıksal nedenleri tolere ediyorum 500 00:39:09,447 --> 00:39:12,837 Bu belgenin sonunda bahsediliyor mu? Orası tartışmalı bölge 501 00:39:12,927 --> 00:39:14,883 Aziz Benedict lehine vazgeçilmeli mi? 502 00:39:14,967 --> 00:39:16,036 Peki, Ekselansları 503 00:39:16,127 --> 00:39:20,086 Ve benim emrim arazi gelirinin Bize miras bırakılanlar 504 00:39:20,167 --> 00:39:23,159 Bir ev inşa etmek için yapılan harcamalar her iki şehirde de lord ol 505 00:39:25,287 --> 00:39:28,563 Ve ikimiz de güçlerimizi devreden çıkarmayı kabul ediyoruz 506 00:39:28,647 --> 00:39:31,366 ve tüm ekipmanı krala sağla 507 00:39:32,007 --> 00:39:34,441 Hocam bu kısmı tekrar okumam gerekirse 508 00:39:34,647 --> 00:39:35,841 Tanrı korusun 509 00:39:38,767 --> 00:39:42,282 Earl Godwin'in Savaş Müzesi'ndeki silahları Kraliyet Gloucester'da tutuluyor 510 00:39:42,367 --> 00:39:44,403 ve Royal York Müzesi'ndeki kollarınız 511 00:39:44,727 --> 00:39:48,242 Peki, belgeyi imzalayalım 512 00:39:51,527 --> 00:39:53,279 Benim tarafımdan imzalandı 513 00:39:54,767 --> 00:39:56,325 Ve oğlumdan 514 00:39:58,127 --> 00:40:01,199 Seni hayal kırıklığına uğrattım mı Kont Eustace? Ya da seni mutsuz etti 515 00:40:01,287 --> 00:40:04,245 Babam ve halefiniz Lord Leofric Kendileri mi çözdüler? 516 00:40:04,887 --> 00:40:07,685 İlginç ama zorlayıcı bir soru Harold 517 00:40:08,287 --> 00:40:10,118 Ne diyorsun Kont? 518 00:40:10,207 --> 00:40:13,438 Majesteleri adına yetkim var Size çok minnettar olduklarını söyleyeyim. 519 00:40:13,527 --> 00:40:16,041 Ve pişman olmayacağına söz veriyor 520 00:40:19,327 --> 00:40:22,364 Ve eminim ki bu bağlılığa rağmen 521 00:40:22,447 --> 00:40:24,677 Kralın bağlılığını engelleyen biri var 522 00:40:31,727 --> 00:40:33,240 afedersiniz 523 00:40:44,207 --> 00:40:45,799 Teşekkürler Lavrik 524 00:41:03,407 --> 00:41:04,965 Söyle bana, Godiva 525 00:41:05,087 --> 00:41:07,442 Bu toprakları Aziz Benedict'e vermek 526 00:41:07,527 --> 00:41:11,440 Bu gerçekten benim fikrim miydi, yoksa senin mi? 527 00:41:13,447 --> 00:41:15,517 Sanırım bu sizin fikrinizdi efendim. 528 00:41:24,767 --> 00:41:28,282 Korumalar içeri girmemize izin vermedi Çatılardan gelmek zorunda kaldık 529 00:41:31,967 --> 00:41:36,279 Burada Goodwin'e duyurduk ihtiyaç halinde yanınızda olduğumuzu 530 00:41:36,727 --> 00:41:39,036 Eski günlerdeki gibi efendim 531 00:41:39,127 --> 00:41:41,243 Yemek, şarap ve eski dostlar 532 00:41:41,567 --> 00:41:45,082 Zaman ne çabuk geçti Daha fazla şarap lazım 533 00:41:48,887 --> 00:41:51,765 Han ne olacak, şarap getirmelerini söyle 534 00:42:14,207 --> 00:42:17,244 Aziz Benedict'in kendisi yapamadı Bundan daha iyisini yap 535 00:42:17,887 --> 00:42:21,516 Ertesi gün manastıra yerleştirildiler O zaman onların gerçek sesini duyacaksınız 536 00:42:21,807 --> 00:42:25,197 Leydim, siz ve Lord Furyk değil Londra'da bir gün daha mı kalalım? 537 00:42:25,287 --> 00:42:28,359 bana kalsaydı Londra'ya hiç gelmemeliydik 538 00:42:29,727 --> 00:42:33,356 Bu kralın doğum günü Ama yılda sadece bir kez 539 00:42:33,727 --> 00:42:36,844 Eğer mahkemeye hiç gitmeseydim daha memnun kaldım 540 00:42:37,807 --> 00:42:40,799 Hayat bizim için bile her zaman mükemmel olamaz 541 00:42:41,487 --> 00:42:44,160 Kral memnun olacak Eğer ona bir daha isyan etmezsen 542 00:42:44,247 --> 00:42:48,320 Ben sadece senin mutluluğunu önemsiyorum Ama yine de evde kalmak istiyorum 543 00:43:07,447 --> 00:43:10,917 Unutma, mahkemeye geldiğimizde Artık Rochester'da değilsin 544 00:43:11,007 --> 00:43:12,918 uygun davranışla 545 00:43:13,007 --> 00:43:17,159 merak etmeyin lordum Sanki üç keşiş hizmetinizdeymiş gibi 546 00:43:25,767 --> 00:43:27,325 Aswin, Panday 547 00:43:43,847 --> 00:43:45,678 Şimdi kral seni kabul edecek 548 00:44:25,087 --> 00:44:26,884 özür dilerim 549 00:44:26,967 --> 00:44:30,245 Asla hastalanmayı planlamadım Bu durum mahkemede kalmanızı olumsuz etkileyecektir 550 00:44:30,327 --> 00:44:32,079 Doktorlar ne dedi efendim? 551 00:44:32,167 --> 00:44:34,681 Doktorlar hep aynı hangisi olmalı 552 00:44:35,527 --> 00:44:39,361 dışında hiçbir şey bilmiyorlar sanırım Kanın bir kişinin vücudunda hareket etmesine izin vermek 553 00:44:39,447 --> 00:44:41,915 Allah'tan bir an önce şifa vermesini diliyorum kendine iyi bak 554 00:44:42,007 --> 00:44:43,122 amin 555 00:44:44,607 --> 00:44:48,043 Burada bazı insanlar var Bu duaya amin demiyorlar 556 00:44:48,487 --> 00:44:51,320 Kan dökülmesini önleyebilir Zehirli dedikoduyu tedavi edin 557 00:44:51,407 --> 00:44:54,524 Ve kraliyet sarayını dolduran komplolardan 558 00:44:55,367 --> 00:44:58,439 Sadece benim ölümümle tatmin olacak hırslı insanlar 559 00:45:05,687 --> 00:45:07,598 Sunucumun öğle yemeği 560 00:45:16,407 --> 00:45:17,601 yulaf lapası 561 00:45:18,647 --> 00:45:21,844 Peki normal su? Buna tam bir yemek mi diyorsunuz? 562 00:45:22,607 --> 00:45:26,282 Kralı doktorlarla tedavi etmek Bir uzmana danıştım 563 00:45:26,367 --> 00:45:29,723 Sadece yulaf lapası, güvercin kanı ve biraz şarap 564 00:45:32,287 --> 00:45:34,642 Efendim ben köyde doğdum. 565 00:45:34,727 --> 00:45:37,764 Hastalıkları kendimiz tedavi etmek zorundaydık Uzman doktor yok 566 00:45:38,047 --> 00:45:41,445 Bu yüzden çok yemek yedik Bir an önce iyileş ve işinin başına dön 567 00:45:41,727 --> 00:45:44,116 Kendini bu karanlığa kilitledin 568 00:45:44,807 --> 00:45:46,365 İzninizle Majesteleri 569 00:45:47,407 --> 00:45:48,635 Godiva 570 00:45:56,327 --> 00:45:58,238 Güneş ışığına ihtiyacınız var efendim 571 00:45:59,287 --> 00:46:02,006 Ve hızla iyileşmek için yeterli yiyecek 572 00:46:03,207 --> 00:46:04,401 izninle 573 00:46:04,487 --> 00:46:06,682 Bir parça sığır eti hazırlayın Sığır eti mi? 574 00:46:08,447 --> 00:46:11,007 Mutfağa kendim gideceğim 575 00:46:11,087 --> 00:46:14,682 Ve yemeğin yanında iyi bir Sakson birası 576 00:46:20,367 --> 00:46:22,244 Haklısın 577 00:46:23,127 --> 00:46:26,039 İyi pişmiş olmalı Ama yanmamaya dikkat et 578 00:46:26,127 --> 00:46:27,765 Bayan 579 00:46:39,887 --> 00:46:41,115 efendim 580 00:46:43,327 --> 00:46:47,002 Anlamanızın önemli olduğunu düşünüyorum Kral bana karşı kırgın hissediyor 581 00:46:47,087 --> 00:46:48,645 ... ben 582 00:46:53,247 --> 00:46:57,763 Grimald, şarap mahzenini bul Ve bana bira getir 583 00:46:57,887 --> 00:46:59,764 Bira, bira, bira 584 00:46:59,927 --> 00:47:02,566 kral için Kral için mi? 585 00:47:07,847 --> 00:47:11,760 İtiraf etmeliyim ki kralın ruh hali pek iyi değildi 586 00:47:13,607 --> 00:47:14,756 Aman tanrım 587 00:47:16,847 --> 00:47:19,077 Edward son nefesini veriyor 588 00:47:19,767 --> 00:47:21,883 Ama halefinin adı bile yok 589 00:47:21,967 --> 00:47:25,801 Kralın kuzeni Normandiyalı William Onun da benim gibi bir hayali var 590 00:47:25,887 --> 00:47:28,560 Kralın hastalığı sırasında mı? Bu konuyu onunla konuştun mu? 591 00:47:28,647 --> 00:47:30,285 Bunun onu kızdırdığını biliyorum 592 00:47:30,367 --> 00:47:33,040 Ve Kont Eustace'in düşmanlığını ortaya çıkaracak 593 00:47:33,367 --> 00:47:36,518 Ama Edward'ın ona bunu hatırlatacak birine ihtiyacı var Saksonlar onun yerini almalı 594 00:47:36,607 --> 00:47:38,120 Normandiyalı William değil 595 00:47:38,367 --> 00:47:39,516 ... ama 596 00:47:39,927 --> 00:47:43,078 Peki ya Kont Eustace? O kralın kardeşi 597 00:47:43,167 --> 00:47:44,725 Ama aralarında kan bağı yok 598 00:47:44,807 --> 00:47:47,605 Eustace ve karısının izinsiz girişi Krala çok şey borçlular 599 00:47:47,687 --> 00:47:49,439 Ama Leofric'i uyardığım gibi 600 00:47:49,527 --> 00:47:52,485 Tek bir gerçek kurtarıcı var William Norman 601 00:47:54,527 --> 00:47:58,076 Kocama söylememi istiyorsun seni destekliyor mu? 602 00:47:58,167 --> 00:47:59,236 hayır 603 00:47:59,567 --> 00:48:02,559 Mücadeleler hakkındaki suçluluğum Geçmişin acısı çok fazla 604 00:48:03,087 --> 00:48:05,476 İngiltere bölgeyi birleştirecek Güçlü bir krala ihtiyacı var 605 00:48:05,847 --> 00:48:08,042 Northumbria'lı Seward'la zaten konuştum. 606 00:48:08,127 --> 00:48:11,085 Oğlum Harold'ı istiyor tahtın varisi olarak 607 00:48:18,207 --> 00:48:21,358 Leofric'le konuşmanızı istemiyorum lordum 608 00:48:22,487 --> 00:48:25,285 Aileler arasında yüzyıllardır süren nefret Seninki var 609 00:48:27,207 --> 00:48:29,926 Leofric Harold'la ilgili olmalı Bırakın kendisi karar versin 610 00:48:31,527 --> 00:48:35,076 Belki biraz daha zamanla Onu kabul etmeye zorlayabilirim 611 00:48:37,327 --> 00:48:38,396 baba 612 00:48:40,887 --> 00:48:44,721 Muhafızların kaptanını arıyorum Kont Eustace onunla konuşmak istiyor 613 00:48:47,807 --> 00:48:50,924 Bence birlikte kralın odasına dönmeliyiz 614 00:48:51,007 --> 00:48:53,680 Bu önemli değil 615 00:48:53,767 --> 00:48:57,806 Hanımefendi, benim için ne yazıldıysa onu kabul ediyorum Ve arkadaşlığın için teşekkür ederim 616 00:49:08,447 --> 00:49:10,324 Birazını krala saklasan iyi olur 617 00:49:10,407 --> 00:49:13,922 Sadece bilmek istedik Krala uygun mu değil mi? 618 00:49:17,727 --> 00:49:19,797 Hancıyla ne konuştuğunu biliyordu 619 00:49:19,887 --> 00:49:23,926 Ben ve Oswin birlikteyken En büyük şarap fıçısını iade ettik 620 00:49:24,007 --> 00:49:26,567 Daha sonra varilin kapağını kırın Tencerelerimizi doldurduk 621 00:49:28,327 --> 00:49:31,444 Üçünüz de idam edilmelisiniz Bu yanlış, sunucum 622 00:49:31,527 --> 00:49:34,678 Dürüst erkekler bolca bulunur Ama böyle insanlar nadirdir 623 00:49:34,767 --> 00:49:36,803 Bu ülkem için mutluluk kaynağı 624 00:49:37,127 --> 00:49:40,324 Efendim biz çocuklar gibi masumuz 625 00:49:41,047 --> 00:49:43,322 Kayınbiraderiniz şehrin narsisti olduğunda 626 00:49:43,887 --> 00:49:48,403 Ve sıcak ve yumuşak bir hücreden bize zulüm ediyor Kışın ortasında yayınlanıyor 627 00:49:49,047 --> 00:49:52,084 Paramız yoktu ve elbette çalışmak istemiyorduk 628 00:49:57,767 --> 00:50:01,885 Eşim Normandiya'dan dönüyor Onunla tanışmak için Dover'a kendim gideceğim 629 00:50:02,487 --> 00:50:04,637 Tartışmamız gereken şeyler var 630 00:50:21,727 --> 00:50:24,036 Dover, Goodwin kontunun yönetimi altında 631 00:50:24,127 --> 00:50:26,846 ve Saksonlara izin verdi Bizi barınma hakkından korumak için 632 00:50:26,927 --> 00:50:28,599 Onların hakları umurumda değil 633 00:50:28,687 --> 00:50:31,520 Norman askerlerini sevmiyorum yerde uyumak 634 00:50:31,607 --> 00:50:33,518 Saksonlar yataktayken Rahatça uyuyorlar 635 00:50:33,607 --> 00:50:35,279 Majesteleri ne emrediyorsa 636 00:50:43,767 --> 00:50:45,997 Bu gece adamlarımdan ikisine ihtiyacımız var Buraya yerleşin 637 00:50:54,767 --> 00:50:56,917 baba 638 00:50:58,167 --> 00:51:01,000 İzninizle efendim Bu gece burada kalacağım 639 00:51:01,847 --> 00:51:04,042 Kimsenin izinsiz girme hakkı yoktur 640 00:51:24,687 --> 00:51:27,076 Sadece ikisini tartışıyoruz 641 00:51:28,207 --> 00:51:30,926 Saldırıya uğrayan askerler Onlar benim halkımın arasındaydı 642 00:51:31,567 --> 00:51:34,365 Ve Dover'a ulaşmak için Kız kardeşimin hayatı tehlikedeydi 643 00:51:35,007 --> 00:51:37,726 Suçluları bulmak sizin göreviniz ve cezalandır 644 00:51:38,087 --> 00:51:41,602 Dover'dan haber aldık efendim. Saldırı halkımın işi değildi 645 00:51:41,687 --> 00:51:43,882 Haksız katliama karşılar Kendilerini savundular 646 00:51:44,007 --> 00:51:47,556 kendimi suçluyorum Çünkü ordumu dağıttım ve halkımı savunmasız bıraktım 647 00:51:47,647 --> 00:51:51,162 Goodwin'in sözlerinden onların gözleri olduğu anlaşılıyor. iddia edilen sahiplik hakkında kapatıldı 648 00:51:51,247 --> 00:51:54,683 Bu katliamın sebebi sizsiniz ve o da sizsiniz. Sorgulanmalısın 649 00:51:55,127 --> 00:51:58,961 Barış yapmak için ben ve Leofric İngiltere'yi savunmasız bıraktık 650 00:51:59,047 --> 00:52:01,561 Kime karşı savunmasız? Kraliyet ordunuz 651 00:52:01,647 --> 00:52:03,558 Emirlerinize uyan Normanlar 652 00:52:03,647 --> 00:52:06,115 Goodwin, krallığın barışını tehdit ediyorsun 653 00:52:06,207 --> 00:52:10,598 Lordum, Normanlar'ın etkisi bu kadar mı güçlü? Gözleriniz tehlikeyi görmüyor mu? 654 00:52:10,687 --> 00:52:14,316 Tehlike açık efendim Godwin'in meydan okumasında yatıyor 655 00:52:15,327 --> 00:52:18,364 Sen benim görevimi yapma konusunda Halkım adına konuşuyorsun 656 00:52:19,487 --> 00:52:22,638 Bana başka seçenek bırakmadın Halkımın yanına döneceğim 657 00:52:31,167 --> 00:52:33,635 Vatana ihanetin cezası ölüm 658 00:52:34,487 --> 00:52:36,364 Goodwin'in alınmasıyla kanama bitmiyor 659 00:52:36,447 --> 00:52:39,280 Goodwin İngiltere'de kalırsa Kanama başlayacak 660 00:52:46,207 --> 00:52:48,357 Sınır dışı etme emrini hazırlayın 661 00:52:48,447 --> 00:52:51,405 Goodwin ve Oğulları İngiltere sonsuza dek ayrılmak 662 00:52:52,287 --> 00:52:54,198 Ve tüm mallarına el konulacak 663 00:52:54,287 --> 00:52:55,800 hemen 664 00:52:57,607 --> 00:53:00,246 Pejak, kaleden ayrılmadan onu yakala. 665 00:53:00,327 --> 00:53:02,921 Onlara iyi bir ders verilmeli 666 00:53:03,727 --> 00:53:07,322 Ne yazık ki sadakatsizlik bulaşıcıdır 667 00:53:07,407 --> 00:53:09,443 Goodwin sürgündeyken bile 668 00:53:09,527 --> 00:53:12,246 Krallığı korumak için Daha büyük bir orduya ihtiyacımız olacak 669 00:53:13,127 --> 00:53:16,642 Karşı korumak için mi? Goodwin'in birçok arkadaşı var 670 00:53:17,127 --> 00:53:19,357 Northumbria'nın Seward'ı bugün Sabah adliyeden ayrıldı 671 00:53:19,567 --> 00:53:22,639 İfadesinden kaçınmak için bunu yapın Görüş Godwin ile kral arasında mıydı? 672 00:53:22,887 --> 00:53:24,320 Seward aptal değil 673 00:53:24,447 --> 00:53:28,122 Dover çiftçilere ne olduğunu gösterdi Yuvarlanan taş silahlı adamların önüne düşüyor 674 00:53:28,567 --> 00:53:30,285 Dersini iyi öğrenecek 675 00:53:30,407 --> 00:53:33,240 ve sen Hayır, ben bir aptalım 676 00:53:34,487 --> 00:53:37,365 Bu arada sunucum Goodwin'le hiçbir zaman arkadaş olmadım 677 00:53:39,807 --> 00:53:41,365 İzninizle efendim 678 00:53:46,367 --> 00:53:48,517 İnanamıyorum efendim 679 00:53:58,807 --> 00:54:00,923 Kral sizi görmek istiyor leydim 680 00:54:02,087 --> 00:54:04,282 Kralı görmek istiyorum 681 00:54:06,687 --> 00:54:10,646 Majesteleri, Avesta'nın kontuyla aynı fikirde olmayanların hepsi var. Sınır dışı edilmeyi hak ediyorlar mı? 682 00:54:11,167 --> 00:54:14,284 Çok geç olmadan sana yalvarıyorum Kararı iptal et 683 00:54:14,807 --> 00:54:17,367 Görüyorsunuz efendim, Leofric'in konuşması Goodwin'le arkadaş olmama hakkında 684 00:54:17,447 --> 00:54:19,039 Eşinin isteğine aykırı değil mi? 685 00:54:19,127 --> 00:54:21,357 Sorun eşim için neyin önemli olduğu değil 686 00:54:21,567 --> 00:54:24,479 İzninizle efendim Odasına dönerler 687 00:54:24,567 --> 00:54:26,205 Bu herkesin yararınadır 688 00:54:26,807 --> 00:54:30,561 Leofric, bu bizim tek umudumuz Goodwin'in yanında durmak 689 00:54:31,487 --> 00:54:33,239 Goodwin'den sonra sıra sende olacak 690 00:54:33,687 --> 00:54:36,599 Efendim, karınızın ne demek istediğini anlamanıza yardımcı olacağım. 691 00:54:36,687 --> 00:54:39,918 Goodwin'e sempati duyuyor Harold'ı varis olarak tanıtmak 692 00:54:40,087 --> 00:54:41,839 Ona bunun doğru olup olmadığını sor 693 00:54:42,487 --> 00:54:45,763 İkiniz de o kadar kör müsünüz? Goodwin'in haklı olduğunu görmüyor musun? 694 00:54:46,527 --> 00:54:48,085 Şimdi kimin tarafındasın? 695 00:54:51,487 --> 00:54:55,002 Her zamanki gibi krala tabiyim 696 00:54:56,287 --> 00:54:59,484 Karşılığında ne gibi bir ödül istiyorsun? Goodwin'in malikanesi mi? 697 00:55:00,567 --> 00:55:03,877 Kendi işinizle meşgul olun 698 00:55:03,967 --> 00:55:06,197 Benimle siyasi işler 699 00:55:07,567 --> 00:55:11,082 İkisiyle de ilgilenmek için Coventry'ye geri dönüyorum 700 00:55:15,807 --> 00:55:20,119 benimle dua et tanrım Bu hepimiz için acı tatlı bir gün 701 00:55:36,487 --> 00:55:38,857 Çağırdığın herkes İşte buradalar Leydi Godiva 702 00:55:42,647 --> 00:55:44,319 Az önce kardeşimden haber aldım 703 00:55:44,407 --> 00:55:48,116 Lincolnshire'daki Vergi Tahsildarları Yarın Londra'dan dönecekler 704 00:55:48,207 --> 00:55:49,925 Onlara sıcak bir karşılama yapacağız 705 00:55:50,007 --> 00:55:53,682 Evet ve bu bizim için çok acı verici Onlar tombul avcılar 706 00:55:53,767 --> 00:55:54,995 Kesinlikle doğru 707 00:55:55,087 --> 00:55:57,647 Dalo'dan 30, Wolverton'dan 24 kişiyim var 708 00:55:57,727 --> 00:55:59,046 ve Banburi'den 19 kişi 709 00:55:59,127 --> 00:56:02,278 Yeterli gücümüz var Ve eğer daha fazla silahımız olsaydı 710 00:56:02,367 --> 00:56:05,757 Kral zaten babamın silahlarını almıştı. Gloucester tutuldu, kaydedildi 711 00:56:05,847 --> 00:56:08,919 Ama yakında Earl Lofric'in silahları York'taki cephanelikten çıkacak 712 00:56:09,007 --> 00:56:11,202 O geldiğinde hazır olmalıyız 713 00:56:11,287 --> 00:56:14,359 O zamana kadar Chi'nin vergilerine dikkat edeceğiz 714 00:56:14,447 --> 00:56:16,915 Artık dağılsak iyi olur 715 00:56:31,847 --> 00:56:33,917 Harold İngiltere'ye ne zaman döndü? 716 00:56:34,007 --> 00:56:38,159 Bir haftadır Coventry Castle'daydı Coventry Kalesi mi? 717 00:56:39,887 --> 00:56:41,525 ne kadar ilginç 718 00:56:41,607 --> 00:56:45,520 Goodwin'i tanısaydım ve Oğulları İngiltere'ye ne zaman gelecek? 719 00:56:45,967 --> 00:56:50,085 Hangi hizmeti yapabilirim? Sadece terzi Tom'a sormalısın 720 00:56:51,767 --> 00:56:55,840 Bu Kral Edward'ın emridir Coventry'den vergi alındığında 721 00:56:55,927 --> 00:56:58,760 Kraliyet ordusu için vergi iki katına çıktı 722 00:57:02,727 --> 00:57:05,195 Lincolnshire Şerifi... 723 00:57:05,287 --> 00:57:07,801 Bu saldırıların arkasında kimin olduğunu bildiğinizi sanmıyorum 724 00:57:08,447 --> 00:57:10,677 Eustace'i saymamak Bilmenin faydası yok 725 00:57:10,767 --> 00:57:14,282 Bu haydutlar kralın vergi parasını çaldı başka ne 726 00:57:14,607 --> 00:57:17,121 Belki de plan budur Goodwin'in İngiltere'ye dönmesi 727 00:57:17,727 --> 00:57:20,764 Böyle bir plandan haberim yok 728 00:57:20,927 --> 00:57:23,885 Peki ya siz Lord Leofric? Çünkü Coventry senin bölgen 729 00:57:23,967 --> 00:57:26,925 Biliyor olabilirsin Bu isyanı kim teşvik ediyor? 730 00:57:27,007 --> 00:57:30,124 Nasıl bilebilirim? Mahkemeden ayrılmadım 731 00:57:30,407 --> 00:57:33,160 Tehlike geri dönerse sunucum Goodwin'den İngiltere'ye 732 00:57:33,247 --> 00:57:34,919 Tüm plajlar korunmalı 733 00:57:35,567 --> 00:57:38,923 Ayrıca Kont Eustace hazırlanıyor Ordunuzun büyük bir bölümünü göndermek için 734 00:57:39,007 --> 00:57:41,202 silahlara York'tan Londra'ya kadar eşlik etmek 735 00:57:43,767 --> 00:57:47,476 Efendim, küçük bir grup öneririm Bana askerler sağla 736 00:57:47,567 --> 00:57:49,922 Bu karışıklıklara son vereceğime söz veriyorum 737 00:57:50,007 --> 00:57:51,725 ve sokaklara güvenliği geri getirin 738 00:57:51,807 --> 00:57:54,446 Liderlerini cezalandıracağınıza söz veriyor musunuz? 739 00:57:54,527 --> 00:57:56,085 Evet en önemli şey bu 740 00:57:56,167 --> 00:57:59,318 O zaman krala olan sadakatin Gerçekten test edilecek 741 00:57:59,967 --> 00:58:02,276 İsyancıların lideri senin karın 742 00:58:05,647 --> 00:58:10,163 Lady Godiva'nın olduğuna dair kanıtım var lordum. Goodwin'in oğlu Harold'a sığınak verin 743 00:58:10,327 --> 00:58:12,363 Ve Coventry Kalesi'nde saklanmış 744 00:58:12,447 --> 00:58:16,156 Bu bir komplo ve buna inanmıyorum 745 00:58:17,047 --> 00:58:18,560 Hangi komplo? 746 00:58:18,647 --> 00:58:23,198 Krala karşı komplo kuruyorlar Yoksa aynı çatı altında birlikte mi yaşıyorlar? 747 00:58:27,167 --> 00:58:29,806 Lordum artık mesele ihanetin ötesinde 748 00:58:30,407 --> 00:58:32,477 Bu benim onurumla ilgili 749 00:58:32,967 --> 00:58:35,800 Eğer bu bir günahsa Cezasını kendim belirleyeceğim 750 00:58:36,807 --> 00:58:38,763 şeref talep ediyorum 751 00:58:41,247 --> 00:58:42,646 Seni bu haktan mahrum etmeyeceğim 752 00:58:43,327 --> 00:58:45,443 Sen ve seninkiler Lord Leofric size eşlik edecek 753 00:58:46,167 --> 00:58:49,637 Böyle dürüst bir lordu kaybetmek Bizim için zor efendim 754 00:59:16,847 --> 00:59:19,441 Bu kardeşinden Haberci bunun önemli olduğunu söyledi 755 00:59:19,527 --> 00:59:21,040 Bütün gece buraya kadar at sürdü 756 00:59:33,927 --> 00:59:35,963 Onun şerefi 757 00:59:37,047 --> 00:59:39,481 Kocam bu kelimenin anlamını unuttu 758 00:59:39,567 --> 00:59:42,639 Ann'in Leofric'e ne oldu? Senin hakkındaki yalanlara inandı mı? 759 00:59:43,687 --> 00:59:45,882 Bu benimle evlendiğin adam değil 760 00:59:45,967 --> 00:59:49,437 Manastıra gitmelisin Godiva İltica başvurusunda bulunabilirsiniz 761 00:59:49,967 --> 00:59:53,118 Hayır, önce Goodwin'i durdurmalıyım Kendisi şu anda İngiltere'de 762 00:59:53,207 --> 00:59:55,960 Harold ona katılacak Şu anda buraya doğru geliyorlar 763 00:59:56,047 --> 00:59:59,517 Bana söz vermelerini istiyorum Warwick Kilisesi'ne gitmek 764 00:59:59,607 --> 01:00:02,644 Orada daha güvende olacaklar Acele etmelisin 765 01:00:03,047 --> 01:00:06,323 Yaralanabilirsin Ve insanların kalpleri acıyor 766 01:00:08,167 --> 01:00:11,842 Bir gün geleceği hiç aklıma gelmemişti Manastırın duvarlarının arkasında 767 01:00:12,127 --> 01:00:14,925 Leofric'le yaptık, bırak saklanayım 768 01:00:37,127 --> 01:00:39,436 Coventry Castle'da bana karımın burada olduğu söylendi. 769 01:00:39,527 --> 01:00:41,882 Aynen öyle, Ekselansları onları görmek istiyorum 770 01:00:41,967 --> 01:00:43,923 Ama seninle tanışmak istemiyorlar 771 01:00:44,247 --> 01:00:47,080 onu görmem lazım Kapıyı kırmam gerekse bile 772 01:00:47,167 --> 01:00:49,556 Bu ev Allah'ındır 773 01:00:49,847 --> 01:00:52,805 Burada mahremiyeti kral bile bozamaz 774 01:00:57,327 --> 01:00:59,397 Henüz Harold'ı bulamadık efendim. 775 01:00:59,967 --> 01:01:03,482 Mecbur kalsam bile bulacağım Şehrimdeki tüm binaları yık 776 01:01:04,127 --> 01:01:07,039 Onu koruyan her asi Cezasız kalmayacak 777 01:01:29,887 --> 01:01:31,798 Bunlar Warwick'te esir tutulan köleler efendim 778 01:01:31,887 --> 01:01:33,002 Harold'dan haber aldın mı? 779 01:01:33,087 --> 01:01:35,601 Raporda bunun Warwick yolunda görüldüğü belirtiliyor 780 01:01:35,687 --> 01:01:38,838 Babası ve kardeşleriyle birlikte olduğu söyleniyor 781 01:01:38,927 --> 01:01:40,406 Belli ki bulamadın 782 01:01:40,487 --> 01:01:43,399 Şehirdeki tüm binalara sahibiz Manastır dışında aradık 783 01:01:43,487 --> 01:01:44,920 Neden manastır dışında? 784 01:01:45,007 --> 01:01:48,363 Elbette kralın görüşlerine katılmaya cesaret edemiyorum 785 01:01:48,527 --> 01:01:51,360 Manastırlara olan takıntınıza katılmıyorum 786 01:01:51,447 --> 01:01:55,679 Bütün bu mahkumları hücreye götürün Pejak'a Warwick'e kendim geleceğimi söyle 787 01:02:02,767 --> 01:02:05,281 Bir saat sonrayız Warwick'e varmıştık 788 01:02:05,367 --> 01:02:07,085 Leofric'in kendisi Normanlar'a liderlik ediyor 789 01:02:07,167 --> 01:02:10,318 Manastıra saldırmak zorunda kaldılar Ve bütün keşişleri yakaladılar 790 01:02:10,407 --> 01:02:12,443 Peki ya Goodwin ve oğulları? Hiçbir haber yok 791 01:02:12,527 --> 01:02:16,486 Bize kaçma umudu veriyor Yakalanırlarsa anlarız 792 01:02:20,687 --> 01:02:23,042 Hedefimize ulaşamıyoruz Leofric'i ikna edemezsek 793 01:02:23,127 --> 01:02:25,880 Onu nasıl ikna edersiniz? O deli 794 01:02:26,007 --> 01:02:29,966 Coventry'nin en yetenekli adamları Onun güçlü kalesinde çürüyorlar 795 01:02:30,727 --> 01:02:32,365 Bir gün bana aşık oldu 796 01:02:33,327 --> 01:02:34,840 Beni dinleyebilir 797 01:02:37,847 --> 01:02:39,166 ona gideceğim 798 01:02:40,367 --> 01:02:44,246 Leydim, Norman askerleri her yerde Muhtemelen sen oraya ulaşamadan seni öldürecekler 799 01:02:49,127 --> 01:02:52,119 Eğer Humbert'ı bulursan Ona Lovrich'e gitmesini söyle. 800 01:02:52,247 --> 01:02:56,240 Ve ona bir mesaj gönder Eğer buraya gelirse kendimi teslim edeceğim 801 01:02:56,327 --> 01:02:59,763 Kesinlikle buraya kendisi gelecek Elbette 50 Norman atlısıyla 802 01:02:59,847 --> 01:03:02,236 Başka seçenek yok 803 01:03:03,047 --> 01:03:04,924 Çabuk git, Humbert'ı bul 804 01:03:15,727 --> 01:03:17,763 Mektubu kendilerinin getirdiklerine emin misin? 805 01:03:17,847 --> 01:03:20,407 Evet efendim Grimald, Oswin ve Panday 806 01:03:20,487 --> 01:03:23,559 Batı duvarının dışında bekliyorlar Seni Lady Godiva'ya götürmek için 807 01:03:27,047 --> 01:03:28,844 ayrılmak 808 01:03:45,847 --> 01:03:47,803 Bizi öldürseler iyi olur, Leofric 809 01:03:47,887 --> 01:03:51,323 Hayatta kalırsam bir gün seni yerim 810 01:03:52,927 --> 01:03:55,521 Onları başkalarıyla birlikte bir hücreye koyun 811 01:03:58,487 --> 01:04:01,524 Lordum, babanıza hizmet ettim Ve ben de sana sadıktım 812 01:04:01,927 --> 01:04:05,124 Ama bu kadar çok ihanetle, ihanetle Bunu da al 813 01:04:14,367 --> 01:04:19,157 Bu son asi lider Goodwin ve oğlu hariç hepsi 814 01:04:19,447 --> 01:04:21,597 En iyi ihtimalle iktidarsızlar 815 01:04:22,127 --> 01:04:25,244 Aptal olmasalardı şimdiye kadar kesinlikle İngiltere'yi terk etmişlerdi 816 01:04:26,807 --> 01:04:30,595 Bir içki iç, görev tamamlandı 817 01:04:30,887 --> 01:04:33,720 Artık güvenle yapabilirsiniz Ordunun York'tan taşınmasını emredin 818 01:04:38,767 --> 01:04:40,325 içki içmez misin 819 01:04:40,407 --> 01:04:42,796 Şu anda York'a gönderiyorum 820 01:05:08,247 --> 01:05:11,319 Şarap mahzenim çok zengindir 821 01:05:13,527 --> 01:05:14,642 hadi 822 01:05:14,727 --> 01:05:16,524 Gel bir içki iç 823 01:05:18,807 --> 01:05:21,196 gel iç 824 01:05:58,767 --> 01:06:00,758 Hain bizi aşağılamaya geldi 825 01:06:03,647 --> 01:06:06,844 Dur, dinle beni 826 01:06:07,487 --> 01:06:09,842 Bize bir kez ihanet etti Bu da başka bir ihanet 827 01:06:09,927 --> 01:06:12,566 Hile yapmadı 828 01:06:13,207 --> 01:06:15,384 Bizi buraya getirmesi gerekiyordu. Çünkü burası bir hapishane 829 01:06:15,167 --> 01:06:16,839 Bizim için en güvenli yer İngiltere'dir 830 01:06:16,927 --> 01:06:19,236 Earl Goodwin'i tanıyan var mı? 831 01:06:21,127 --> 01:06:23,841 Tek yol buydu Adamlarımın büyük bir kısmını topla 832 01:06:23,727 --> 01:06:25,365 şüphe uyandırmadan 833 01:06:26,247 --> 01:06:28,841 Humbert, tutukluların geri kalanını serbest bırak 834 01:06:29,287 --> 01:06:33,246 Sabaha kadar York'tan yeterli silah Sakson ordusunu desteklemeye gelecek 835 01:06:33,327 --> 01:06:34,885 Üç kişi benimle konuşuyor 836 01:06:41,009 --> 01:06:52,109 Altyazı: M - Taj Aldini 837 01:07:19,727 --> 01:07:20,921 aptal 838 01:07:21,007 --> 01:07:24,682 Yarın bin kişi benimle olacak Seni bulmak için kırsalda dolaşıyorlar 839 01:07:24,767 --> 01:07:27,565 iyi geceler iyi uykular 840 01:07:48,767 --> 01:07:50,962 yolu aç 841 01:07:51,207 --> 01:07:54,438 Bu gönderilerden biri mi? York'tan Londra'ya silahlar mı? 842 01:07:54,527 --> 01:07:56,085 nasıl bildin 843 01:09:03,127 --> 01:09:05,038 Bir grup asker yaklaşıyor 844 01:09:07,607 --> 01:09:09,677 Yeter artık çıkalım buradan 845 01:09:13,047 --> 01:09:14,639 Acele et Harold. 846 01:09:19,687 --> 01:09:21,279 Sutton Yolu'na 847 01:10:13,207 --> 01:10:14,560 Yakında Londra'ya git 848 01:10:14,647 --> 01:10:16,638 Kont Eustace'e Leofric'in ihanetini anlat 849 01:10:16,727 --> 01:10:19,241 Bir mahkum olarak söyle Onu onun şatosunda tutuyoruz 850 01:10:19,327 --> 01:10:22,842 Ayrıca Goodwin'in artık iyi silahlanmış olduğunu da söyleyin 851 01:10:22,927 --> 01:10:24,804 Bu sizin için daha kötü efendim 852 01:10:24,887 --> 01:10:27,481 Kont Eustace olmak istedim Bu haberi duyduğumda oradaydım 853 01:10:27,567 --> 01:10:30,764 Geceyi pijamalarla nasıl geçirirsiniz? zindanda mı geçireceksin? 854 01:10:31,487 --> 01:10:33,125 kaptan 855 01:10:33,207 --> 01:10:35,277 Şaka mı yaptım efendim? 856 01:10:36,167 --> 01:10:37,361 sayfa 857 01:10:42,847 --> 01:10:46,283 Affet beni Sana olan güven eksikliğinden dolayı 858 01:10:46,367 --> 01:10:49,120 buraya gelir gelmez Benim için dünyalara bedel 859 01:10:49,207 --> 01:10:50,799 teşekkür ederim bayan 860 01:10:50,887 --> 01:10:54,960 Görevi yerine getiriyorum Manastırın kapılarını kırmak zorunda kaldım 861 01:10:55,367 --> 01:10:58,120 Yara ciddi değil, yakında iyileşecek 862 01:10:58,807 --> 01:11:01,765 Kendisi kadar yaşayacak ve sana darağacına kadar eşlik edeceğim 863 01:11:03,007 --> 01:11:06,443 Çok etkileyici bir buluşma Gizliliğe ihtiyacı var 864 01:11:07,167 --> 01:11:10,477 Birlikte biraz eğleneceğim 865 01:11:12,047 --> 01:11:15,164 Kont Eustace'e söyle Leydi Godiva da burada 866 01:11:15,807 --> 01:11:18,082 Eğer burada olduğunu bilseydim 867 01:11:18,167 --> 01:11:20,362 Gerçeği senden sakladım 868 01:11:20,447 --> 01:11:24,804 sensiz yaşayamazdım 869 01:11:25,247 --> 01:11:28,239 Bunca zaman seni bir hain olarak gördüm 870 01:11:28,327 --> 01:11:31,125 Bu benim tek şansım Alışveriş zamanı gelmişti 871 01:11:31,207 --> 01:11:35,519 Bana mahkemede söyledin Goodwin yok edilirse sıra bende 872 01:11:36,767 --> 01:11:40,885 Grimald başından beri bildiğini iddia ediyor ve bu mektubu sana gönderdim 873 01:11:41,647 --> 01:11:45,686 Sopayla kafama vurman gerektiğini söylüyor Çünkü senden çok şüphe ettim 874 01:11:45,767 --> 01:11:48,804 Seninle birlikte olmak için manastıra geldiğimde Konuşmak için aynı niyetim vardı 875 01:11:48,887 --> 01:11:50,559 Çünkü beni görmeyi reddettin 876 01:11:50,647 --> 01:11:53,844 şu an çok zayıfım 877 01:11:54,847 --> 01:11:57,122 Yakında güçlü olacaksınız lordum 878 01:12:09,287 --> 01:12:12,677 eve geri dön Sana artık burada toplanmamanı söylemiştim. 879 01:12:22,047 --> 01:12:25,323 İnkar mı ediyorsunuz, Lord Leofric ve Lady Godiva 880 01:12:25,407 --> 01:12:28,285 Bu bir geri dönüş komplosu Earl Goodwin'in İngiltere'ye gitmesini ayarladınız mı? 881 01:12:30,367 --> 01:12:32,164 İtiraf ediyoruz 882 01:12:32,247 --> 01:12:35,080 Yani siz ikiniz ona karşı komplo kuruyorsunuz Krallığın barışını kabul ediyor musun? 883 01:12:35,167 --> 01:12:38,637 Barışa karşı olan sendin Sen komplo kurdun Kont Eustace 884 01:12:38,727 --> 01:12:41,525 Burada kimin suçlandığını unutmayın 885 01:12:43,327 --> 01:12:46,205 Ne ben ne de Lady Godiva sanık ama sen 886 01:12:46,967 --> 01:12:49,959 Lordum, tahtı kabul ettiniz İngiltere'nin tüm soylularını birleştirin 887 01:12:50,807 --> 01:12:53,162 Artık herkes birleşti ama sana karşı 888 01:12:54,727 --> 01:12:57,605 Neden? Halkımı hayal kırıklığına mı uğrattım? 889 01:12:57,887 --> 01:13:01,004 İsyanı bastırmanın tek yolu var Ayrıca tüm liderlerini öldürüyorlar 890 01:13:02,207 --> 01:13:06,086 Lordum, lordum... Ölümüm önemsiz olacak 891 01:13:06,167 --> 01:13:09,159 Ama Godiva'yı idam et 892 01:13:09,247 --> 01:13:11,522 Sakson davası uğruna şehitlik 893 01:13:11,607 --> 01:13:13,996 ve savaşı krallığa yaydı 894 01:13:14,207 --> 01:13:17,961 Majesteleri, Saksonların Sadakati Rüzgar gibi değişir 895 01:13:18,367 --> 01:13:21,404 Birkaç gün önce Karın senden nefret ediyor 896 01:13:21,527 --> 01:13:24,758 Ve karınızın gözünde Leofric'e karşı bir haindiniz adamlarının senden nefret ettiğini 897 01:13:24,927 --> 01:13:26,645 Ve artık onların kahramanısın 898 01:13:26,727 --> 01:13:28,558 Lady Godiva da öyle olacak 899 01:13:28,727 --> 01:13:31,719 Bugün onların kahramanı Ve yarın barlardaki şakaların kaynağı 900 01:13:35,087 --> 01:13:37,840 Tekrar düşün, Eustace Saksonları küçümsemeyin 901 01:13:37,967 --> 01:13:42,040 Tam tersine Mösyö Leofric, ne yapayım? Sakson adaletini arıyorum 902 01:13:43,527 --> 01:13:48,123 Lady Godiva ve Godwin'in oğlu Harold Birkaç hafta boyunca Coventry Castle'da birlikteydiler 903 01:13:51,687 --> 01:13:55,680 Geçmişte Saksonlar Ye'nin karısıydı Kafirler sokaklarda çıplak görüldü 904 01:13:55,767 --> 01:13:57,405 Masumiyetini kanıtlamak için 905 01:13:57,487 --> 01:13:59,505 Lady Godiva ile yapılsın 906 01:13:59,287 --> 01:14:01,596 İnsanlar eskisi gibi davranacak 907 01:14:01,687 --> 01:14:04,645 Birlikte izin günü İçmek ve dans etmek 908 01:14:04,887 --> 01:14:08,323 ve törenin sonunda taşlanmak 909 01:14:09,007 --> 01:14:11,441 Bu barbarca bir gelenekti Unutsan iyi olur 910 01:14:11,647 --> 01:14:13,683 Ama düşünün beyler 911 01:14:13,767 --> 01:14:17,077 Utançtan öl ya da şehit olarak öl 912 01:14:17,647 --> 01:14:19,922 buna katılmayacağım 913 01:14:20,687 --> 01:14:23,804 Eğer ölecekse Onuruna uygun olmalı 914 01:14:24,087 --> 01:14:26,999 sunucum 915 01:14:28,367 --> 01:14:31,803 Kont Eustace sana bunu söylemişti Saksonlar soylularını terk ediyor 916 01:14:32,807 --> 01:14:37,244 Ama sana söylüyorum, onlar sadece Sana karşı ayaklanma emrini bekliyorlar 917 01:14:39,767 --> 01:14:42,156 Eğer bunu sana kanıtlayabilirsem 918 01:14:42,247 --> 01:14:46,126 Saksonların liderlerine olan sadakati ne kadar büyük 919 01:14:46,207 --> 01:14:49,279 Goodwin'le konseyde buluşacak mısın? 920 01:14:52,807 --> 01:14:55,924 Savaşı durdurmalıyım her şeyi yapacağım 921 01:14:58,367 --> 01:15:00,244 Öyleyse bunu yarın açıkla 922 01:15:03,967 --> 01:15:06,037 O yolculuğu yapacağım 923 01:15:06,127 --> 01:15:09,642 Kont Eustace olarak Coventry sokaklarını önerdi 924 01:15:10,247 --> 01:15:11,999 Sen deli misin Godiva? 925 01:15:15,447 --> 01:15:17,642 Halkımı tanırım Majesteleri Kral Edward 926 01:15:18,167 --> 01:15:21,398 Tatil olmayacak Sokaklarda tören yapılmayacak 927 01:15:23,087 --> 01:15:26,045 Ve etrafta birisi Coventry olmayacak 928 01:15:26,127 --> 01:15:28,243 Beni çıplak görmek için 929 01:17:33,167 --> 01:17:34,316 Tom 930 01:18:21,807 --> 01:18:25,117 Duayı bitirdiğinde Goodwin'i çağırtıyor 931 01:18:25,807 --> 01:18:29,686 En iyi adamlarından yüz tanesi kalede hazırlanın 932 01:18:30,567 --> 01:18:32,398 Onları dikkatlice seçin 933 01:19:22,207 --> 01:19:24,801 Alçak gönüllülükle teşekkür ederiz, Goodwin 934 01:19:25,207 --> 01:19:27,198 Ve eğer Lady Godiva olmasaydı 935 01:19:27,287 --> 01:19:31,803 Şimdi sen ve ben kibir yüzünden Halkımızı savaşa sürüklemiştik 936 01:19:32,767 --> 01:19:36,203 Tanrım, ben de senin gibi hep barış için dua ettim 937 01:19:36,967 --> 01:19:40,482 Ama barışın önünde büyük bir engel var Düzeltilmesi gereken bir şey var 938 01:19:40,687 --> 01:19:42,917 Normanlara İngiltere'yi terk etmelerini emredin 939 01:19:43,607 --> 01:19:47,282 Diyelim ki Normanlar ayrılmayı reddettiler 940 01:19:48,407 --> 01:19:50,363 Bu yüzden zorla sınır dışı edilmeliler 941 01:19:52,487 --> 01:19:53,920 gardiyanlar 942 01:20:07,047 --> 01:20:08,958 Bu ihanet nedir? 943 01:20:09,047 --> 01:20:12,084 İlk aşamada İngiltere kötülükten Sinir bozucu insanlardan kurtulacağız 944 01:20:12,647 --> 01:20:14,877 Sakince seslerini dinlemeye yemin ettim 945 01:20:14,967 --> 01:20:17,117 Bir söz bozulabilir lordum 946 01:20:18,087 --> 01:20:21,397 Şimdi anlıyorum ki asıl hain Krallığımda nerede? 947 01:20:21,967 --> 01:20:24,925 Ben bir Sakson'um ve İngiltere'liyim Saksonya'yı ben yöneteceğim 948 01:20:25,007 --> 01:20:27,202 Yanlış seçim yaptın Eduardo 949 01:20:29,607 --> 01:20:32,075 Kılıçları indirin Yoksa bu haini öldüreceğim 950 01:20:32,767 --> 01:20:33,961 sayfa 951 01:20:37,967 --> 01:20:39,116 sunucum 952 01:20:52,207 --> 01:20:53,481 Grimald 953 01:21:14,087 --> 01:21:16,806 Bu kapıyı açmayın aptallar 954 01:21:21,367 --> 01:21:24,359 sıkı tut 955 01:21:38,207 --> 01:21:41,677 Ölsem bile hiçbiri Kaçamazsın 956 01:21:42,287 --> 01:21:45,518 Normanlar İngiltere tahtına çıkacak 957 01:21:45,607 --> 01:21:48,485 Seni öldürmeye hiç niyetim yok Kont Eustace 958 01:21:51,927 --> 01:21:54,282 Sadece bir parmak uzaktaydı 959 01:21:55,007 --> 01:21:56,440 İki parmak mükemmel 960 01:22:01,847 --> 01:22:03,883 Tıpkı benim hedeflemem gibi 961 01:22:12,047 --> 01:22:14,959 Dikkatli ol, zavallı şeye zarar vereceksin 962 01:22:16,047 --> 01:22:18,583 Leofric, lütfen Bu vahşi oyuna son verin 963 01:22:18,167 --> 01:22:22,206 Lordum, bir adamı bin kez öldürebilirsiniz Öldürmeden önce yaraladı 964 01:22:32,607 --> 01:22:36,043 Şimdi ne diyorsun Eustace? İngiltere'yi Normanlar'la mı bırakıyorsun? 965 01:22:36,847 --> 01:22:40,840 Zamanınız tükeniyor Önce yanaklarınız, sonra gözleriniz 966 01:22:46,487 --> 01:22:47,840 ... ben 967 01:22:48,567 --> 01:22:50,319 sana söz veriyorum 968 01:22:58,327 --> 01:23:00,318 Sözlerin yeterli değil 969 01:23:00,407 --> 01:23:01,635 İlk 970 01:23:02,727 --> 01:23:04,126 kutsal yemin 971 01:23:09,447 --> 01:23:14,601 Kutsal Haç üzerine yemin ederim ki İngiltere'yi terk edeceğim 972 01:23:14,687 --> 01:23:16,598 ve Normanları yanıma al 973 01:23:25,727 --> 01:23:27,558 Yeter Pejak 974 01:23:33,807 --> 01:23:35,525 beni takip et 975 01:23:42,767 --> 01:23:46,362 Tanrı'dan hayatta kalmasını diliyorum İşlediğim günahı telafi etmek için 976 01:23:46,727 --> 01:23:51,118 Aksi halde Allah'ın izniyle Oğlunuz Harold'u varis ilan edeceğim 977 01:23:52,087 --> 01:23:54,885 Lordum, oğlum ve ben size bağlılık yemini ediyoruz 978 01:23:56,127 --> 01:24:00,120 Ama korkarım sadık olmak zorundasın Leofric tarafından paylaşıldı 979 01:24:02,647 --> 01:24:06,481 Leo Frick, sana bir kez söylemiştim Üzgün olmak istemiyorum 980 01:24:06,607 --> 01:24:07,722 tamam 981 01:24:07,847 --> 01:24:10,486 Ama izin verirseniz, sadece baygınlık geçirdim 982 01:24:10,567 --> 01:24:13,365 Eminim kral yokluğumuzu affedecektir 983 01:24:17,607 --> 01:24:18,835 Majesteleri 984 01:24:19,967 --> 01:24:21,320 Godiva 985 01:24:22,544 --> 01:24:34,344 Çeviri ve altyazılar: M - Taj al-Dini Eylül 1402